| Sızlanmayı kes, yatağına dön. - Siyah bir boğa geldi. | Open Subtitles | هراء ، عودي للنوم - لقد رأيت ثورًا أسودًا - |
| yatağına dön tatlım. | Open Subtitles | عودي للنوم , عزيزتي |
| Çok özür dilerim. Uykuna geri dön, küçük kız. | Open Subtitles | آسف أيتها الصغيرة ، عودي للنوم |
| Uyumana devam et. Gidip, bir kadeh şarap alacağım. | Open Subtitles | عودي للنوم فحسب أريد إحضار كأس من الخمر |
| Şimdi uyumaya devam et... ..ve bırak benim bitkilerim ağrı ve ızdıraplarını dindirsin. | Open Subtitles | عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها |
| - Hadi be. Tepesini attırma da. - Git yat dedim. | Open Subtitles | تباً، لا تُغضبيها - عودي للنوم فحسب - |
| Sorun yok. Sen Uyumana bak. | Open Subtitles | الامر على مايرام عودي للنوم فحسب |
| Hadi uyu. Yarın ararım. | Open Subtitles | عودي للنوم سأتصل بك غدا |
| Artık yatağına dön. | Open Subtitles | عودي للنوم الأن |
| - sadece yatağına dön.. | Open Subtitles | عودي للنوم فحسب |
| Kulak tıkaçlarını alıp yatağına dön, Debs. | Open Subtitles | ضعي سدادات الاذن, و عودي للنوم يا (ديبز) |
| Hadi bakayım, yatağına dön. | Open Subtitles | هيا الأن، عودي للنوم |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | أعرف، ابقِ مكانك، عودي للنوم |
| Uykuna geri dön, canım. | Open Subtitles | عودي للنوم حبيبتي |
| İyiyim, iyiyim. Sadece biraz sopa yedim. Sen Uyumana devam et. | Open Subtitles | انا بخير فقط تعرظت للضرب , عودي للنوم |
| Angie, her şey yoluna girecek. Sen Uyumana devam et. | Open Subtitles | (أنجي), كل شيء سيكون بخير فقط عودي للنوم |
| Hiçbirşey, tatlım, birşey yok. uyumaya devam et. | Open Subtitles | لا شيء يا حلوتي، كل شيء كما يرام، عودي للنوم |
| Yorganınla ve bay sansarla uyumaya devam et. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟ |
| - Shelly ile ilgileniyorum. Sen Git yat. | Open Subtitles | - أنا أتعامل مع (شيلّي)، عودي للنوم - |
| Uyumana bak, tatlım. | Open Subtitles | عودي للنوم يا عزيزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 