"عوضاً عن البلد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ülke yerine

Öyle olmasaydı, bugün sevdiğin bu ülke yerine komünist bir ülkede doğmuş olabilirdin.
وإن لم نفعل، بالأغلب لكنت نشأت بدولة شيوعيّـة... عوضاً عن البلد الذي تُحبّـه الآن.

Bunları yapmasaydık, bugün sevdiğin bu ülke yerine, komünist bir ülkede doğmuş olabilirdin.
وإن لم نفعل، بالأغلب لكنت نشأت بدولة شيوعيّـة... عوضاً عن البلد الذي تُحبّـه الآن.