| Yardımımı reddetmeden önce dünya hünerleri botaniğinde kimin usta olduğunu unutma. | Open Subtitles | قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية |
| Ayağına geldim. Yardımımı kabul etmedin. Bana güvenmiş olsaydın... | Open Subtitles | أتيت إليك، لم تقبلي عوني لووثقتِبي وحسب،أنا ... |
| Beni buraya hapsediyorsun, Yardımımı da geri çeviriyorsun. | Open Subtitles | تسجنينني هنا وتأبين عوني |
| Tanrı yardımcım olsun yeniden oluyor. | Open Subtitles | كان الرب في عوني هذا يحدث مرة أخرى |
| - Tanrı yardımcım olsun. - Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | وليكن الله في عوني - وليكن الله في عوني - |
| Silahı Ineni Hasan'a sattılar. | Open Subtitles | (لقد باعوه ل(عوني حسان |
| Görevim, benden yardım almak için gelen bu insanları korumak. | Open Subtitles | واجبي هو حماية أولئك الناس الذين جائوني قاصدين عوني. |
| Yardımımı istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد عوني أم لا؟ |
| Yardımımı istemiyorsun. Tamam. | Open Subtitles | لا تريدين عوني لا بأس |
| Yardımımı istediğini biliyorum Stefan. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تريد عوني يا (ستيفان) |
| Yardımımı istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد عوني |
| Tanrı yardımcım olsun, bu insanlar deli! | Open Subtitles | ليكن الله في عوني هؤلاء الناس مجانين |
| Tanrı yardımcım olsun, onları seviyorum. | Open Subtitles | إلاهي كن في عوني أنا أعشقهم |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | كان الله .في عوني |
| Silahı Ineni Hasan'a sattılar. | Open Subtitles | لقد باعوه ل(عوني حسان) |
| Bir ay kadar önce, evlatlık verdiğim çocuk, benden yardım istemek için kapıma kadar geldi. | Open Subtitles | منذُ شهرٍ ظهر فتىً عند عتبة بابي كنتُ قد تخلّيتُ عنه للتبنّي طالباً عوني... في أمرٍ ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 