Söylediğim şu ki eğer klinik sığınağı adam gibi korunsaydı bu olanların hiçbirisi olmazdı. | Open Subtitles | الذي أَقُولُ ذلك لا شيئ من هذا كَانَ سَيَحْدثُ لو كان هذا الملجأ عياده ربما كان بقى |
Babalık testi yapan bir klinik. | Open Subtitles | عياده إثبات الأبوه بوسط المدينة |
Peter, burası arınma kliniği. Burada tatil yapamazsın. | Open Subtitles | بيتر هذه عياده لاعده التاهيل لا يمكن ان تكون في اجازه هنا |
- Atlanta'da yeni bir nöroloji kliniği açıldı. - Hayır, bak, bak. | Open Subtitles | هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر |
San Francisco'da bir Kliniğe gidiyordum. | Open Subtitles | امم , لقد كنت أذهب الى عياده في سان فرانسيسكو |
Ben de ona AIDS kliniğinden aradığımı ve test sonuçlarını iletmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرته انى من عياده الايدز وانته يجب ان تاتى بالتحاليل لتاتى انت الى هنا |
Bildiğim bir klinik var. Benim de var. | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف عياده |
Bildiğim bir klinik var. | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف عياده |
Ücretsiz klinik istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد عياده مجانيه حسناً؟ |
Daha önceden çalıştığım bir klinik var-- | Open Subtitles | هناك عياده كنت أعمل فيها |
Aile planlaması kliniği hala 17. sokakta mı? | Open Subtitles | بالمناسبه، هلا لازالت عياده النبتات موجوده في ذاك الشارع؟ |
Harley Caddesi'nde benimkinin altında kliniği olan bir kanser uzmanında görmüştüm. | Open Subtitles | الرجل الذي لديه عياده في شارع "هارلي". المتخصص بالسرطان. هناك رأيتك. |
Adres tarihcesinde Beaton kliniği var. | Open Subtitles | لكنني أرى تاريخ يتضمن عنوان عياده بيتون |
Bir Rönesans Fuarı mı yoksa uyuşturucu kliniği mi? | Open Subtitles | معرض عصر النهضه أم عياده ميثادون "المثيادون نوع من المخدرات" |
Eski kocam Ben Providence Bakım kliniği'nde tedavi gördü. | Open Subtitles | زوجي السابق ( بين ) عولج ( في عياده ( بروفيدانس كير |
Kliniğe yatacağına söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعدني أنه سيدخل إلى عياده |
Kliniğe yatacağına söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعدني أنه سيدخل إلى عياده |
Ben de ona AIDS kliniğinden aradığımı ve test sonuçlarını iletmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرته انى من عياده الايدز وانته يجب ان تاتى بالتحاليل لتاتى انت الى هنا |