"عيبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatamız
• suçumuz
• kusurluyuz

Bizim hatamız olduğunu düşünmeden edemiyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة على الإعتِقاد هذا كُلّ عيبنا.

Belki de en büyük hatamız fazlasıyla güveniyor oluşumuzdur.
ربما عيبنا الأكبر أننا نمنح الثقة أكثر من اللزوم

Karısına her ne olduysa ki bunun bizim hatamız olmadığını vurgulamak isterim ondan sonra, başka şansımız kalmadı.
أعني، بعد مهما حدث إلى زوجته - بإنّني أودّ أن أشدّد ما كنت عيبنا - نحن لا نذهب لأخذ أيّ فرص، تعرف؟

Sürekli kaçırılman bizim suçumuz değil.
هذا لَيسَ عيبنا أنتَ دائما تكونىُ مَخْطُوفةَ.

...biz kusurluyuz!
و لكن ما يجعلنا مختلفين هو عيبنا

Mazeretim yok. Tamamen bizim hatamız.
أنا ليس لي عذر إنه عيبنا

Mazeretim yok. Tamamiyle bizim hatamız.
أنا ليس لي عذر إنه عيبنا

Bu bizim hatamız.
هو عيبنا.

Benim kaslarım, senin rahmin güzel insanlarsak, bizim suçumuz değil ki.
-مميزاتي ورحمكِ ، ليس عيبنا أننا رائعان