"عيبُي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatam
• benim suçum
• hatamdı
• hatalıyım

Hespi benim hatam,sana yemin ederim başka kimsenin suçu yok, sadece benim hatam.
تَحبُّ... هو عيبُي أَحْلفُ بالله لا تَلُمْ أي واحد ما عدا فقط ني.

Bu benim hatam, kimsenin değil. Kafam karıştı.
إنه عيبُي الخاصُ، ولا أحد آخر ، أصبحت مشوشاً

Daha önce hiç bu kadar açıkça söylemememiştim,... fakat bu benim hatam.
أنا مَا قُلتُ هذا مسموعاً قبل ذلك، لَكنَّه عيبُي.

Efendim, düşük katılım benim suçum.
لذا تَرى، سيد، الحضور السيّئ عيبُي.

Gittikçe benden uzaklaşıyor ve bu benim suçum.
انه يَذْهبُ وهو عيبُي. هو عيبُي.

Aslında müzisyen biriyle çıkmak benim hatamdı.
حَسناً، هو عيبُي لتَأْريخ a الموسيقار.

Sanırım onun nereye gittiğini biliyorum.Bu benim hatam.
أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ هو أَذْهبُ. هذا عيبُي.

- Bu benim hatam.
هو لَيسَ سؤال ذلك. - هو عيبُي.

Benim hatam.
أَنا خائفُ هذا عيبُي.

Kendi hatam.
هو عيبُي الخاصُ.

Bu benim hatam.
أَنا آسفُ. ذلك عيبُي.

Tamam, bu benim hatam.
حَسناً، هذا عيبُي.

YanıImıyorsam bu benim hatam.
أَعتقدُه. هو عيبُي.

Bu şekilde olmamız benim suçum.
هو عيبُي نحن مثل هذا.

- O benim suçum.
حَسناً، ذلك عيبُي.

Hepsi benim suçum.
آه، هو عيبُي الخاصُ، حقاً.

Ayrılmasının benim suçum olduğunu düşünmüyorum.
أنا لا أعتقد هو عيبُي تَركَ.

- Merhaba, geciktik benim hatamdı.
- يا، هو عيبُي نحن راحلون.

Bu benim hatamdı.
هو عيبُي.

- Benim hatamdı.
هو عيبُي.