| Garajında, üzerine benzin döküp, kibrit yakıyor olsa bile umurumda değil. | Open Subtitles | أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله لا أبالي |
| Şurada mumların yanında kibrit görmüştüm galiba. | Open Subtitles | أعلم أنني رأيتُ بعض عيدان الثقاب عند إحدى هذه الشموع هنا. |
| Kibritler nerede biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | -أتعرفين أين هي عيدان الثقاب ؟ |
| Ben de kibrit çöplerinden Titanic yapacağım. | Open Subtitles | وأحب أن أصنع مجسمات للتايتانيك من عيدان الثقاب |
| Belki kibrit sönmüştür. Hassi... Kahretsin! | Open Subtitles | ربما انفجرت عيدان الثقاب ماهذا .. |
| O kibrit kutusu, Paris'te İngiltere Ligi maçlarını gösteren yegane bara ait. | Open Subtitles | صندوق عيدان الثقاب هذا هو من الحانة الوحيدة في "باريس" التي تذيع مباريات الأنجليزية |
| kibrit nerde bayan? | Open Subtitles | أين عيدان الثقاب يا سيدتي؟ |
| - kibrit kutusundan bir şey bulduk. | Open Subtitles | علبة عيدان الثقاب تلك قد وفت |
| Sweetwater'dan aldığımız bir kibrit kutusunu yakıp patikaya attık. | Open Subtitles | أشعلنا دفتر عيدان الثقاب الذي جلبناه من (سويتواتر) وألقيناه على مقطورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 