"عيدان الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çubuk
• Çubuklar
• çubukları

İngilizler çubuk kullanma konusunda pek ilmi değiller.
البريطانين ليسوا على علم بإستخدام عيدان الطعام

çubuk ısırmak mutlu görünmek için pek kolay bir yöntem değil.
من الواضح أن العض على عيدان الطعام ليست طريقة طبيعية كي تبدو سعيداً

Seni 21. yüzyıla zorlamak istemem ama çubuk kullanmaya ne dersin?
أنا لا أقصد أن تتسرعي في إندماجك مع القرن الـ 21 ولكن حاولي أستخدام عيدان الطعام.

- En güzel altın Çubuklar kullanılacak. - çubuk mu?
وضع أفضل عيدان الطعام الذهبية - عيدان الطعام؟

O Çubuklar ne işe yarıyor?
من أجل ماذا عيدان الطعام تلك؟

Çocukken çubukları ağzıma böyle sokardım.
عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا

çubukları şu andaki gibi tutamıyorum.
لا أستطيع أن أمسك عيدان الطعام بهذا الشكل

Pilav çubuk ya da çatalla yenir.
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة

çubuk da getir, şans kurabiyesi de.
عيدان الطعام الصيني وكعكة هشة

Yani, çubuk kullamadan imkansız.
...أعني .من المستحيل دون عيدان الطعام

Baksana, çubukları pek kullanamıyorum ben.
آه ، أنا لست جيده حقا في إستعمال عيدان الطعام

Hayır, ama onun seks çubukları saklanıyor, bunlar her ne halta yarıyorsa artık.
صحيح، لكن... عيدان الطعام الغراميّة موجودة فيه. مهما كان عملهما بحقّ الجحيم.

Örneğin, bu konu hakkında tez yazan bir Japon insanbilimciye göre, tarihsel açıdan, çin yemek çubukları Japon halkının diş yapısında uzun süreli değişikliklere sebep oldu.
تاريخياً .. على سبيل المثال عيدان الطعام .. تبعا لعالم آثار ياباني والذي كتب اطروحة في ذلك الخصوص في جامعة ميتشغن تتحدث عن النتائج بعيدة الأمد لتلك العيدان على طب الاسنان و الاسنان ذاتها للشعب الياباني

-Ve yemek çubukları ile ilgili yorum da yapmadın.
-لا، لا -ولم تعلّق على عيدان الطعام