| Sevgililer Günü'ne şu kadarcık kala ayrılmak yerinde mi sence? | Open Subtitles | وفكرت الحق قبل عيد الحب كان الوقت المناسب للقيام بذلك؟ |
| Sevgililer Günü'm kötü gidiyor olsa bile Otobüs Aşkım'ın düzelteceğine inancım tamdı. | Open Subtitles | رغم أن عيد الحب كان يتجّه نحو الأسوأ معي فما زلت أعقد الأمل على فتاة الحافلة |
| Aslında Sevgililer Günü, oldukça korkunç bir şekilde ölen hristiyan bir işkence mağdurunu anmak için kutlanırdı. | Open Subtitles | عيد الحب كان في الأصل لاحياء ذكرى وفاة شهيد مسيحي مات بطريقة مروعة |
| Sevgililer Günü'nde evlenmenin felaket için kaşınmak olduğunu tahmin etmeliydik. | Open Subtitles | جميعنا كان علينا أن نعرف أن زفاف في يوم عيد الحب كان مجرد طلب لكارثة. |
| Ama senin Sevgililer Günü sızlanmaların öyleydi. | Open Subtitles | نحيبك الحزين عن عيد الحب كان غير مريح. |
| Sevgililer Günü aylar önceydi. | Open Subtitles | عيد الحب كان قبل شهر. |
| Sevgililer Günü'nde, Chicago'da bir katliam olmuştu, herkes vurulmuştu ve Chicago Polisi lanetlenmişti. | Open Subtitles | عيد الحب كان مذبحة قامت في "شيكاغو" حيث تم قتل الجميع... و إتهموا شرطة "شيكاغو..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 