| Şunu bir düşünmelisin, bu hafta sonu Anma Günü var. | Open Subtitles | الآن عليك أن تتخيلي، عطلة عيد الشهداء والطقس حارّ مشمس، |
| Patronum Anma Günü partisi için olan ziyaretçi listesini düzenleme işini bana bıraktı. | Open Subtitles | أمرتني رئيستي بتولي قائمة الضيوف لحفل عيد الشهداء الذي تقيمه. |
| Şimdi bir düşün, bu hafta sonu Anma Günü var hava 25 derece ve güneşli, tüm oğlanlar bu yeni kız kim diye merak ediyorlar. | Open Subtitles | والآن، تخيلي، عطلة عيد الشهداء والطقس حارّ ومشمس، يتساءل كل الفتيان عن الفتاة الجديدة. |
| "Yeniyle bir arada" Anma Günü partinize gösterilen ilgi büyük Bayan Grayson. | Open Subtitles | الاستجابة لحفل "التضامن مع عيد الشهداء" خاصتك هائلة، سيدة (غرايسن). |
| Sizin Anma Günü partinizdeki yatta bir fotoğrafçı Daniel ile benim fotoğrafımı çekmişti o fotoğrafı bulmamda yardımcı olabilirsin diye umuyordum. | Open Subtitles | أتمنى أن تساعديني في إيجاد صورة التقطها المصوّر لي ولـ(دانيال) عند مقدّمة الياخت بحفل عيد الشهداء. |
| Umarım seni aramamın bir sakıncası yoktur, sadece Anma Günü'nden beri kafamı kurcalayan bir şey var. | Open Subtitles | -آمل أنك لا تمانع اتصالي، إنما ... ثمة ما يتآكلني منذ عيد الشهداء. |
| Nolan Ross. Anma Günü partisinden. | Open Subtitles | (نولان روس)، من حفل عيد الشهداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 