"عيد الفصح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paskalya
• Şükran Günü
• Hamursuz Bayramı
• Paskalyada
• Paskalyadan
• Easter
• Paskalyaya
• Pesah'

Sen olmak zorundasın, performansın Paskalya kutlama töreni gibi görünecek.
إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح

Takvime göre yarın Paskalya, o yüzden av oyununu yapmalıyız.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön.
إقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة

Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön.
أقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة

Dennis, anne ve babamla konuştum. Paskalya'da büyük annemlerde toplanmamızı istiyorlar.
تحدثت مع والدي، ويودون لقائنا في منزل الجده في عيد الفصح

Son olarak da Paskalya Tavşanı'nın şimşek gibi refleksleri olmalı.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف.

Sanırım en son Paskalya'da oldum çünkü bütün şekerli yiyeceklere içim gidiyordu.
اظن ان ذلك كان في عيد الفصح لانيي كنت مهتمة بقطع المارشملو

Harika bir kamuflaj, Paskalya yumurta avını istila ediyorsan tabi.
تخفي رائع لو أنك ستقومين بغزو حظيرة بيض عيد الفصح

48 saatimiz kaldı ve bu gece oldukça sıkı bir Paskalya hazırlığı yapacağız.
لقد بقينا معاً مدة 48 ساعة وأمامنا تحضيرات كبيرة من أجل عيد الفصح

İnternet ya da bilgisayar jargonunda Paskalya Yumurtası ne demek biliyor musunuz?
أتعرف ما هو بيض عيد الفصح في الإنترنت، أو سياق مجال الكمبيوتر؟

Endonezya'daki Tana Toraja cenaze ayininden Etiyopya'nın kuzeyinde bir Paskalya törenine.
من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا

Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.
والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.

Her sene çifter çifter artan şey, Paskalya zamanı ve Yıl Başından iki hafta önce, her Pazartesi küçük bir zirve yapıyor daha sonra yazın düzleşiyor.
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.

Artık Paskalya için yalnızca bir kastor şapka lazım.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Paskalya koşusu için bekleyeceksin ve 15 Haziran'da bana rapor vereceksin.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır suyu üretmiş olacaklar.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Artık Şükran Günü yemeğini normal tabaklarda yemek zorundayız, tıpkı hayvanlar gibi.
سيكون علينا أكل عشاء عيد الفصح بأطباق عادية مثل الحيوانات

139 tane efendim. Özel kutlama. Hamursuz Bayramı.
مئه وتسعة وثلاثون سيدي أحتفال مميز عيد الفصح سيدي

Bu, Paskalyada bir kocanın ya da babanın yerini tutmaz.
هذا لا يحل مشكلة افتقاد الزوج والأب فى عيد الفصح

Paskalyadan önce Kıbrıs'a yelken açmalıyız.
إذا لم نبحر لقبرص قبل عيد الفصح لن نبحر للعودة بعدها

Her neyse, ben Easter düşünüyordum, çünkü lanet pastel renklere bayılıyorum.
على كل حال ، كنت أفكر بقضاء عيد الفصح والمضاجعه والحب

Hayır, bu sadece erime. Paskalyaya kadar kış bitmez.
لا, يتخلص من الثلوج الشتاء لن ينتهي حتي عيد الفصح

Bu mucizeci adamın bu sahtekârın Pesah'ı mahvetmesine izin veremeyiz.
يجب أن لا نسمح لهذا الرجل صاحب المعجزات، هذا المحتال بأن يدمر عيد الفصح.