"عيد القدّيسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cadılar Bayramı
• Cadılar bayramında
• Cadılar bayramını

Hadi Cadılar Bayramı kostümü almaya gidelim büyüyü sonra takarız.
دعينا نذهب لشراء أزياء عيد القدّيسين ثم نعبأ بالسحر لاحقًا.

Doğru, Cadılar Bayramı'ydı. Gerçekten çok komikti.
نعم ذلك صحيح، كان عيد القدّيسين كان مضحك جداً

Her Cadılar Bayramı'nda ağaçlara iç çamaşırları asılıyor.
في كُلّ عيد القدّيسين الأشجار مُمْلُوئة بالملابس الداخلية

Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
عيد القدّيسين، عيد القدّيسين عيد القدّيسين، عيد القدّيسين

Cadılar bayramında parti vereceğimizi ve seni de aramızda görmek istediğimizi söylemek için uğradık.
.. لقد جئنا إليكِ لنُخبركِ أننا نُقيم حفل بمناسبة عيد القدّيسين ونودّ كثيراً أن تأتين

Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
عيد القدّيسين، عيد القدّيسين عيد القدّيسين،

Hey, madem Cadılar Bayramı Partisi istiyor, o zaman Cadılar Bayramı Partisi onun olacak.
هي تريد حفلة عيد القدّيسين, سوف تحصل علي حفلة عيد القدّيسين.

Cadılar Bayramı'nda mezarlıktan geçen bir çocuk kadar korktum.
خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة

Bu Cadılar Bayramı. Balkabağı olarak giderim.
إنه عيد القدّيسين سأذهب متنكّرة مثل اليقطين

Şimdi benimle akıl oyunları oynuyor, ama biraz Cadılar Bayramı şekeri serptim.
إنه الآن يخادعني ولكنني عرضت له بعضاً من حلوى عيد القدّيسين

Gelin cesur çocuklarım, korkunç Cadılar Bayramı labirentine.
تعالوا يا أطفالي الشجعان إلى متاهة عيد القدّيسين القبيحة

Samhain-- Eski zamanda Keltlerin Cadılar Bayramı festivali.
والذي كان الإسم الذي استند عليه القدماء في عيد القدّيسين

İşte bu yüzden Cadılar Bayramı, benim en sevdiğim bayramdır.
لهذا كان عيد القدّيسين عطلتي المفضّلة دائماً

Birisi bunun Cadılar Bayramı şakası olduğunu söylesin.
ليخبرني أحدكم أن هذه خدعة من خدع عيد القدّيسين

Cadılar Bayramı için birisinin senin gibi giyindiğini düşün.
جرّب أن يرتدي شخص يشبهك نفسك زيّك في عيد القدّيسين

Cadılar bayramında ne olacaksın?
ماذا ستكونين فى عيد القدّيسين ؟

- Cadılar bayramını hatırlıyor musun?
ومن أنت ؟ أتذكرين في عيد القدّيسين , لقد تحولت إلى جندي