"عيد الكريسماس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Noel'
• yılbaşı

Noel'deyiz, Noel aile olmaktır ve ailemiz tekrar bir arada.
إنه عيد الكريسماس والكريسماس هو للعائلة وعائلتي التم شملها مجددًا

Kanun adamlarını uğraştırmayın. Noel tatilindeyiz.
اعطوا للدستور راحه الان نحن في عيد الكريسماس

Noel günü yayımlamak istiyorlar.
يريدون مني كتابة قصة لنشرها في عيد الكريسماس

Beraber olabiliriz diye düşündüm, yılbaşı için hep beraber olurduk.
أعتقد أننا يجب أن نكون سوياً ... في عيد الكريسماس

Bahse girerim, annesinin salgı bezleri sorunlu. Ona, yılbaşı için, ayak değirmeni ver, haydi.
هذا الشخص لديه مشاكل مع والدته في عيد الكريسماس

Derken Noel zamanı geldi, ama yapacak hiçbir şeyim yoktu.
حتى جاء عيد الكريسماس وليس لدي ما أقوم به

Yarın Noel Arifesi! Ne yapacaksınız?
غدا عيد الكريسماس لحواء ماذا سوف تفعلون ؟

Noel'de ikramiyeden başka bir de hisse senedi veriyormuş.
يأخذون مناصب جيدة بجانب علاوات عيد الكريسماس

Noel gecesinde kimse yalnız olmamalı. Buradakiler bile.
لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا

Kimse Noel gecesini havaalanında geçirmek istemez.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

Ya da belki, Noel gecesini yalnız geçirmek istemiyorumdur.
أو ربما أنني لا أريد أن أقضي عيد الكريسماس وحيداً

Ya da belki, Noel gecesini yalnız geçirmek istemiyorumdur.
ربما أنني لا أريد أن أقضي عيد الكريسماس وحيداً

yılbaşı arifesinde.
أليس كذلك؟ ..في ليلة عيد الكريسماس

Tek istediğimiz güzel bir yılbaşı gecesiydi.
كل ما كنا نريد هو قضاء عيد الكريسماس

Bu şey aynı yılbaşı gibi olacak.
هذه الاشياء ستكون كـ عيد الكريسماس

Bodrumda, yılbaşı ışıklarının yanındaydılar ve Bayan Bart'ın şivavasını kaybettiğini farkettim.
كانت بالمخزن جوار إنارات عيد الكريسماس والذي ظننته أن السيده بارت) أضاعت كلبها التشيواوا)