عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد الميلادِ العظيمةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük Noel
| Benim, çocuklar. Büyük Noel Buz Salkımı beni hayata döndürdü! | Open Subtitles | أنه انا يا أطفال رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ أعادتْني |
| Artık Paws'ı sadece Büyük Noel Buz Salkımı kurtarabilir. | Open Subtitles | فقط رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ يُمْكِنُ أَنْ تنقذ (باوس) الآن |
| Paws'ı hemen Büyük Noel Buz Salkımı'na götürmeliyiz. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نصحَب (باوس) إلى رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ مباشرةً |