| geçen Noel Brynn ve diğer birkaç kadın McConnell'lara kurabiye götürdü. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز |
| geçen Noel'de çocukları alıp sana gelmemi ve Noel'i birlikte kutlamamızı istedin.. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي طلبتي مني ومن الاولاد القدوم اليك لقضاءه في منزلك |
| Martha da geçen Noel bu kadar geç kalmamıştı. | Open Subtitles | مارثا لم تكن حتى هذا الوقت المتأخر من عيد الميلاد الماضي بنصف ساعة |
| - Bu kez kendini aştın. - Önemli bir şey değildi. geçen Noel çocuklara bundan yapmıştım. | Open Subtitles | لَيسَ قليلاً منه.عَملَت واحدة من هذا للأطفالَ في عيد الميلاد الماضي |
| Ve buda Nancy Wilson adındaki kadın için yapılmış olan bir oda, Geçen yılbaşında okulumuzda bir kayıt yaptı. | TED | و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي. |
| Ben, geçen Noel'de Herman Gölü'ndeki iki gencin ve 4 Temmuzda Vallejo'daki golf pistinin orada öldürülen kızın katiliyim. | Open Subtitles | هذا قاتل المراهقين خلال عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو |
| geçen Noel'de Brynn ve diğer kadınlar McConnell'lara kurabiye getirmişler. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز |
| geçen Noel'de bize geldiği ilk gün, ilk anda. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي أتي به إلينا في عيد الميلاد الماضي, منذ اللحظة الأولى |
| Son temizliği geçen Noel yapmıştım. | Open Subtitles | انا للتو نظفت المنزل من عيد الميلاد الماضي اذا هذا |
| geçen Noel o Meryem Ana'ydı. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي لقد كان مريم العذراء |
| Tatillerde falan. geçen Noel'de şu inanılmaz tatlı kurabiyelerden yapmıştı. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي اعدت تلك الحلوى الرائعه |
| Gülünce altına kaçıran teyzen var ya, geçen Noel bütün kanepeye işedi. | Open Subtitles | عمتك تبولت على الأريكة كلها في عيد الميلاد الماضي |
| Acayip şişman. geçen Noel resmini çektiler. | Open Subtitles | إنها سمينة جداً، أخدوا لها صورة في عيد الميلاد الماضي |
| geçen Noel'de seni neredeyse öldürüyordum. Birkaç ay önce sen hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي كدت أقتلك فإذا بك تنقذ حياتي منذ عدّة أشهر. |
| Tahmin edin geçen Noel ne yaptım.Bir otomattan yemek yedim ve hayvanat bahçesine gittim. | Open Subtitles | خمني ما فعلته في عيد الميلاد الماضي تناولت طعام عشاء جاهز، وذهبت إلى حديقة الحيوانات... |
| Babam geçen Noel'de hediye etti. | Open Subtitles | أبي أهداني اياها في عيد الميلاد الماضي. |
| Babacık, geçen Noel'i unutma. | Open Subtitles | أبي، لا تنسى عيد الميلاد الماضي |
| Kocam geçen Noel kendini öldürdü. | Open Subtitles | زوجي قتل نفسه في عيد الميلاد الماضي |
| Bu geçen Noel'de çekildi. | Open Subtitles | وهذه إلتقطت في عيد الميلاد الماضي. |
| Geçen yılbaşında annemin bir memesini aldılar. | Open Subtitles | امي اجرت عملية ازالة الثدي عيد الميلاد الماضي |
| Geçen yılbaşında Gloria'ya GPS almıştım. | Open Subtitles | لقد اشتريت جهاز تحديد المواقع لسيارة غلوريا في عيد الميلاد الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 