| Noel'i ailenle geçiremediğin için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة أنك لم تستطع قضاء عيد الميلاد مع عائلتك |
| Noel'i aptal sevgilisiyle geçirecekmiş. | Open Subtitles | هو سوف يقضى عيد الميلاد مع صديقتهُ الغبية أو شيئاً ما |
| İki kere izlemek istiyorum, ama Noel'i akrabalarımla geçireceğim. | Open Subtitles | أريد مشاهدتها مرتين و لكنني سأقضي عيد الميلاد مع أقاربي |
| Noel'i kız kardeşimle ülkesinde geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا الانفاق عيد الميلاد مع أختي في البلاد. |
| Bidnija denilen küçük bir köyde Annika Cassar ile Noel geçirdin. | Open Subtitles | لقد قضيت عيد الميلاد مع (أنيكا كاسار) في قرية مالطية صغيرة تدعى (بيدنيجا). |
| Arkadaşlarla birlikte Noel ağacını dikmek Noel geldiğinde çok eğlencelidir. | Open Subtitles | أعد شجرة عيد الميلاد مع أصدقائك يالمتعتنا عندما يأتينا عيد الميلاد |
| Noel'i kardeşinle geçirdiği için annesiyle konuşmayan sensin ama. | Open Subtitles | أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك |
| Tabii ki Noel'i ailemle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. |
| Anne babasıyla geçireceği Noel'i düşün. Belki çocukları vardır. | Open Subtitles | تخيل عيد الميلاد مع أهله ربما لديه أولاد |
| Ben de tam Noel'i Lindsay'in ailesiyle geçirmeyi planlıyordum. | Open Subtitles | أنا أفكر عيد الميلاد مع القوانين. |
| Noel'i babanla mı geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل سوف تقضي عيد الميلاد مع أبيك |
| Ama her zaman hatalarımızdan ders çıkarsak kimse Noel'i ailesiyle geçirmezdi. | Open Subtitles | لما أمضى أحد عيد الميلاد مع عائلتة |
| Noel'i annesiyle beraber Brentwood'da geçiriyor. | Open Subtitles | (انها تقضي عيد الميلاد مع امها في حيـ(برنتوود |
| Berta, Noel'i ailenle geçirmek istemez misin? | Open Subtitles | يـ(بيرتا) الاتريدين ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Grace sadece Noel'i babasıyla geçirdiğini hatırlayacak. Tamam mı? | Open Subtitles | جلّ ما ستتذكره (جريس) بأنّها قضت عيد الميلاد مع أبّيها |
| Noel'i nişanlımla geçireceğiz. | Open Subtitles | سوف اقضي عيد الميلاد مع خطيبي |
| Noel'i César'la geçireceksin ve mağaradan uzaklaşmak yok. | Open Subtitles | ستقضي عشية عيد الميلاد مع (سيزار). ولا تذهب بعيدا عن الكهف. |
| Aspen'de ailemle geçireceğim Noel'i feda ettiğime değeceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان هذا يستحق عدم ذهابي لقضاء عيد الميلاد مع عائلتي في (اسبن)؟ |
| Anne babasıyla geçireceği Noel'i düşün. | Open Subtitles | تخيل عيد الميلاد مع والديه. |
| - Paolo ile Noel İçkisi 19:30 | Open Subtitles | -مشروبات عيد الميلاد مع باولو |
| Yarın eve gelebilirim ve Ralph'la birlikte Noel sabahı geçirebiliriz. | Open Subtitles | وغدا، وأنا لا يمكن أن يتحقق من قبل مجلس النواب، يمكننا القيام به صباح عيد الميلاد مع رالف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 