| - Evet. Yarın en romantik olmayan sevgililer günü olacak. | Open Subtitles | غداً سيكون أقلّ عيد حبّ رومانسيّ على الإطلاق. |
| Unutmayın çocuklar, okula göre sınıfınızdaki herkes için sevgililer günü kartınız olmalı. | Open Subtitles | الآن، تذكروا صغار، المدرسة قالت أن عليكم صنع بطاقة .عيد حبّ لكلّ طالب في صفك |
| - Mutlu sevgililer günü, bayanlar. - Hey, Adam. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد، يا سيدات هاى، آدم. |
| Tabii canım, ne de olsa hiçbir şey bir Star Wars oyuncağı kadar "Sevgililer Günün kutlu olsun" diyemez. | Open Subtitles | نعم، لأنّ لا شيء يقول "عيد حبّ سعيد" مثل لعبة "حرب النجوم". انتظر. |
| Merhaba. Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | مرحباً , عيد حبّ سعيد |
| Sevgililer Günün kutlu olsun, sevgilim. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد عزيزي |
| Tarihteki birçok gaddar adam hiç sevgililer günü kartı almadılar. | Open Subtitles | الكثير من الوحوش عبر التاريخ" ".لم يحصلوا على بطاقة عيد حبّ |
| Merhaba. sevgililer günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | أهلاً، عيد حبّ سعيد |
| Bu, onun Ashley'le ilk sevgililer günü ve biraz baskı hissediyor. - Ah, evet. | Open Subtitles | -إنّه أوّل عيد حبّ مع (آشلي)، وهي تشعر بالضغط |
| sevgililer günü kutlu olsun bebeğim | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد يا عزيزتي. |
| Bart, okulun herkese bir zarf içinde üstünde çıkartması olan sevgililer günü kartı vermeni gerekli görüyor. | Open Subtitles | (بارت)، مدرستك تطالبك أن تعطي كل شخص بطاقة عيد حبّ في مغلّف مع لاصقة ظريفة. |
| Herkese mutlu sevgililer günü! | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد أيها الجميع |
| sevgililer günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد |
| Sevgililer Günün kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد حبّ سعيداً. |
| Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيداً. |
| Sevgililer Günün kutlu olsun Dru. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد , (درو) |
| Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حبّ سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 