| İyi geceler. Mutlu Noeller. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
| Mutlu Noeller. Daha önce bunlardan kullandın mı? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| Mutlu Noeller! Hiç bunlardan kullandın mı? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| Başlamadan önce, kişisel olarak şunu söylemek istiyorum, Mutlu yıllar. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أود أن أقول شخصياً , عيد سعيد |
| - Mutlu yıllar, Bay Fitzherbert. - Mutlu yıllar, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| Clark Hastanesindeki arkadaşlarınız ve ailenizden Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
| Mutlu Noeller baba. Sana fazladan üç dakikalık oksijen tüpü aldık. | Open Subtitles | عيد سعيد أبي، اشتريت لك ثلاث دقائق من الأكسجين |
| Herkes Georgia Elektrik'e Mutlu Noeller diliyor. | Open Subtitles | الجميع يتمنى لشركة للكهرباء عيد سعيد |
| - Mutlu Noeller adamım. - Sana da Mutlu Noeller adamım. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| - Mutlu Noeller, Linc amca. - Öpücük ver. | Open Subtitles | ـ عيد سعيد يا خالي ـ أعطني قبله |
| Mutlu Noeller çocuklar. Aziz Luz'a teşekkürler. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رفاق يجب ان تشكروا القديس "لوز" |
| - Teşekkürler canım. - Mutlu Noeller Ted. | Open Subtitles | اشكرك يا عزيزي عيد سعيد يا تيد |
| Mutlu Noeller Frank! Boş odanız var mı? | Open Subtitles | عيد سعيد ,فرانك,أيوجد غرف في الفندق؟ |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ...أن تعيش حياة أخرى فى عيد الميلاد المجيد عيد سعيد |
| Pekâlâ. Mutlu Noeller! - Sıradaki. | Open Subtitles | حسناً , عيد سعيد , من التالى ؟ |
| Mutlu Noeller, alışveriş merkezi! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها المتجر |
| Benim hatam. Küçük bir hediye, Mutlu yıllar, Bobbi. | Open Subtitles | هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي |
| Ona Mutlu yıllar dediğimi söyle. - Neden gelip kendin söylemiyorsun? | Open Subtitles | ـ أخبرها, بأنني أتمنى لها عيد سعيد ـ لمَ لا تأتب وتخبرها بذلك؟ |
| Oh, bu arada. Mutlu yıllar, Nick. | Open Subtitles | اه , الى اللقاء , عيد سعيد نيك |
| Ee Walter, bayramlıkları giymişsin. İyi tatiller. | Open Subtitles | والتر انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد |
| - İyi bayramlar dostum. - Maaşına ne oldu? | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل- مهلاً, ماذا عن الراتب الخاص بك؟ |
| İyi ki doğdun, Walter amca. | Open Subtitles | عيد سعيد للعم والتر |
| Mutlu tatiller, herkese. Sadece bir...bir saniye. | Open Subtitles | عيد سعيد للجميع .انتظروا لثانية |
| - İyi Noeller. - Size de İyi Noeller. Palto. | Open Subtitles | عيد سعيد عيد سعيد لكم أيضاً المعطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 