عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد ميلادها الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafta doğum günü
| Gelecek hafta doğum günü partisi vereceğiz ve şekersiz pasta aldığım için mızmızlanıyor. | Open Subtitles | إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر |
| Gelecek hafta doğum günü ve... benim hediyem de bu. | Open Subtitles | لا، عيد ميلادها الأسبوع القادم وهذه هديتي لها |
| Gelecek hafta doğum günü biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمي أن عيد ميلادها الأسبوع القادم ؟ |