| Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
| Bugün benim doğum günüm ve sırıtmam lazım, kahretsin. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة |
| Bugün benim doğum günüm ve eve dönüş uçağım bir buçuk saat sonra kalkacak. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة بعد ساعة و نصف |
| Evet, bugün benim doğum günüm. Hep beraber olmalıydık. | Open Subtitles | أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا |
| Bugün doğum günüm ve az önce Patrice'i, Chatlotte'a binmeye çalışırken gördüm! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي و قد رأيت باتريس يحاول أن يحتضن شارلوت |
| Her neyse, bu benim doğum günüm ve ben ne dersem o olur. Değil mi? | Open Subtitles | على أي حال, أنه عيد ميلادي و ما أريده يحدث, صحيح؟ |
| doğum günüm ve bana hediye verecek. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و قد أحضرت لي هدية |
| doğum günüm ve yiyecek birşey yok. | Open Subtitles | أنه عيد ميلادي و لا يوجد شيء يؤكل |
| Bu benim doğum günüm ve o da aile dostu. | Open Subtitles | مناسب؟ انه عيد ميلادي , و هو صديق عائلة |
| Bugün doğum günüm ve seni sevdiğimi söylemek istedim... | Open Subtitles | ...انه عيد ميلادي و اريد فقط ان اقول اني احبك و |
| - benim doğum günüm. - Ve sende tam zamanında mı toparlandın. | Open Subtitles | لـ عيد ميلادي و انتي تعافيتي على الوقت بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 