| Haftaya oğlumun doğum günü partisi var. | Open Subtitles | أتعلم .. حفلة عيد ميلاد ابني مطلع الأسبوع القادم |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? On dakikaya oğlumun doğum günü için gelecekler. Tamam mı? | Open Subtitles | عيد ميلاد ابني بعد عشر دقايق حسنا , لنضع القوانين |
| Bakın oğlumun doğum günü partisi var. | Open Subtitles | انظر ، أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد ابني |
| Çok şekersin. Bu oğlumun doğum günü için. | Open Subtitles | هذا رائع إنها من أجل عيد ميلاد ابني |
| Olan tek şey, oğlumun doğumgünü partisine hazırlanıyor olduğum, ki bu çok önemli bir şey, çünkü 4 yaşına basıyor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يحصل هو محاولتي الاستعداد لحفلة عيد ميلاد ابني و هو أمر كبير فهو سيكمل الرابعة |
| Evet ama sadece bu hafta sonu oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | أجل، لكن عيد ميلاد ابني بنهاية الأسبوع |
| Yakında oğlumun doğum günü var. | Open Subtitles | قريباً عيد ميلاد ابني |
| Bugün oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد ابني |
| oğlumun doğum günü için uğramak istedim. | Open Subtitles | اردت ان احضر عيد ميلاد ابني |
| oğlumun doğum günü yaklaşıyor. | Open Subtitles | اقترب عيد ميلاد ابني |
| - Bu benim oğlumun doğum günü... | Open Subtitles | -هذه حفلة عيد ميلاد ابني |
| Teşekkürler, oğlumun doğum günü partisiydi. | Open Subtitles | ...شكرا , انه عيد ميلاد ابني |
| Bugün oğlumun doğumgünü. Kusura bakma. | Open Subtitles | شكراً إنه عيد ميلاد ابني بعد إذتك |
| oğlumun doğumgünü. | Open Subtitles | - عيد ميلاد ابني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 