| Mutlu yıllar, mutlu yıllar, Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| # Mutlu yıllar sana # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar sana, Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar Pablito, Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد لك، |
| Mutlu yollar sana... Mutlu yollar sana... İyi ki doğdun sevgili Min Seo Hyun. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد مين سو هيون |
| İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki doğdun Deniz! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد يا دينيز |
| Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | ! عيد ميلاد سعيد ! عيد ميلاد سعيد |
| - Mutlu yıllar sana! - Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar sana, Mutlu yıllar sana mutlu yıllar Danielle... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد (عيد ميلاد سعيد لكِ (دانييل |
| Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar sana. Mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد... |
| Mutlu yıllar sana, Mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar sana mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد... عيد ميلاد سعيد... |
| Mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | * عيد ميلاد سعيد * * عيد ميلاد سعيد * |
| Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد" "عيد ميلاد سعيد" |
| Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Nice mutlu yıllara! İyi ki doğdun bebeğim! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد، عزيزتي |
| İyi ki doğdun! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 