| Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع |
| Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة |
| - Herkese Mutlu Noeller! - Mutlu Noeller! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع عيد ميلاد سعيد |
| Mutlu Noeller millet. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع |
| Mutlu Noeller millet! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع. |
| Herkese iyi Noeller! | Open Subtitles | It's just the proper style. ♪ عيد ميلاد سعيد للجميع - |
| - Haydi benimle gelin! - Herkese Mutlu Noeller! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع |
| Herkese iyi Noeller! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 