| Umarım bu doğum günün şimdiye kadarkilerin en iyisidir. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| En kötü doğum günün oldu. | Open Subtitles | لقد كانَ أسوءَ عيد ميلاد على الإطلاق. |
| Herhalde en kötü doğum günün oluyor. | Open Subtitles | لا بد إنه أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق. |
| Bu en iyi doğum günüm oldu. | Open Subtitles | . لقد كان أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Kesinlikle en iyi doğum günüm bu. | Open Subtitles | رسمياً أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| En iyi doğum günüm! | Open Subtitles | أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. |
| En kötü doğum günüm! | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق! 00 |
| Bu şimdiye kadarki en kötü doğum günüm. | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق. |
| En kötü doğum günüm! | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 