| - Teşekkürler, Noel Baba. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | "شُكراً لك يا "سانتا عيد ميلاد مجيد سعيد |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ها، ها عيد ميلاد مجيد سعيد لك |
| Baxter Koli Ürünleri'nden Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد مِن (شركة صناديق (باكستر |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد |
| Al bakalım. Mutlu Noeller. | Open Subtitles | تفضّل عيد ميلاد مجيد سعيد |
| Baxter Koli'den herkese Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد للجميع مِن ! (شركة صناديق (باكستر |
| Ve Mutlu Noeller, mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü. | Open Subtitles | ونتمنّى لكم عيد ميلاد مجيد سعيد للغاية ... عيد عطلة سعيد، عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| Mutlu Noeller, mutlu bayramlar mutlu Hanukkah, mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد ... عيد عُطلات سعيد عيد "هانيوكاه" سعيد ... عيد "كوانزا" سعيد "وعيد "إنقلاب الشمس في الصيف سعيد للغاية |
| Bayanlar ve baylar Victor Baxter ve Baxter Koli Ürünleri size Mutlu Noeller diler. | Open Subtitles | إنتظروا ... سيّداتي وسادتي (مع تحيّات (فيكتور باكستر ... (وشركة صناديق (باكستر عيد ميلاد مجيد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 