| Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın. | Open Subtitles | يمكنك أن تتناول يخنة لحم الضأن المطهو ببطء مع عيش الغراب البري |
| Kasabanın en iyi terbiyecisi mantar mı toplarmış? | Open Subtitles | أفضل مدرب في المقاطعة كلها يبحث عن عيش الغراب |
| mantar sapı ve kabuğu, soğan, kereviz. Hiç et yok. | Open Subtitles | عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق |
| Şimdi şu mantarları alacak yoksa ben biraz daha alacağım. | Open Subtitles | اذا لم يجهز احدا على عيش الغراب هذا فيمكننى ان اتدبر امره |
| mantarlar hakkında ne de romantik bir nutuk! | Open Subtitles | يالها من طريقه رومانسيه للتحدث عن عيش الغراب |
| Ve Mantarlı olan kısmın üzerine ekstradan sos alabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | ، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟ |
| mantarların üzerinde küçük mantarımsı şeyler var. | Open Subtitles | عيش الغراب الصغيرالذىينموعلى الفطر. |
| Jack'in yemeyin diye uyardığı mantarlardan mı yedin? Beni dinle. | Open Subtitles | هل أكلت عيش الغراب الذي حذرنا منه (جاك)؟ |
| Istakoz çorbasına baharat katmak dışında kremaların üstüne osuruyor ve mantar çorbasının kreması olarak da... | Open Subtitles | ككجزء من التوابل والقواقع البحريه كان يخرج ريحاً على الحلوي يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب |
| Disko Çağı denen dönemdi ama benim için, daha çok mantar Yetiştirme Çağıydı. | Open Subtitles | هذا كان أثناء ما يسمّى بعهد قاعة الرّقص ولكنّ لي , هو كان أكثر , عهد عيش الغراب الكافي |
| Çocuklar, biliyorum bunlar mantar gibi görünüyor, ama onları sakın yemeyin. | Open Subtitles | أيها الطلبة ،هذا يبدو مثل عيش الغراب و لكن لا تحاولوا أكله |
| Yani, eğer başparmağınız mantar gibiyse, penisiniz de öyledir. | Open Subtitles | لذا لو الإبهامِ شبة فطر عيش الغراب يبقي عندك رئس فطر عيش الغراب |
| Kızlarla, mantar şeklinde olanların daha fazla zevk verdiğini fark ettik. | Open Subtitles | اوة انا و بناتي وَجدنا ان رئس فطر عيش الغراب يعطِي ألنشوة العظمي |
| Benim için mantar duman olmamasından. | Open Subtitles | إنه عدم وجود سحابة عيش الغراب بالنسبة لي |
| canın yada şeker oyunu için ex ve... biraz mantar konser için | Open Subtitles | ثم عقار النشوه عندما نبدأ في إخافة المشاركين و مخدر عيش الغراب لوقت بدأ الفرقه الموسيقيه |
| mantar topluyordum. Ne kadar uzaklaştığımı fark etmemişim. | Open Subtitles | كنت فقط التقط بعضا من عيش الغراب ...ولم الاحظ كم بعدت |
| Çörekleri Onbaşıya uzatın. Sen de mantarları uzat Amy. | Open Subtitles | مرروا البسكويت الى العريف ماك بيرنى مررى عيش الغراب , ايمى |
| Sence zehirli mantarları zehirsizlerinden iyi ayıramıyor muyum yani? | Open Subtitles | أتعتقدين انه ليس باستطاعتى ان اعرف عيش الغراب الفاسد من السليم ؟ |
| Bakın Amy mantarları özellikle benim için toplamış. | Open Subtitles | وايمى جمعت عيش الغراب هذا خاصه لى |
| Neyse ki, tanrıya şükür, mantarlar işe yaramıyor. | Open Subtitles | الحمد لله على أي حال، يبدو أن مفعول عيش الغراب لا يعمل. |
| Fosilleşmiş devasa mantarlar. | Open Subtitles | فطريات عيش الغراب متحفرة هائلة |
| Mantarlı, peperonili ve ekstra soğanlı. Yanında da bira. | Open Subtitles | شطيرة عيش الغراب كبيرة بالببروني ومعها بصل إضافي وميتشلوب، رجاءً. |
| En sevdiğim mantar bence mantarların şahı, porçini'dir. | Open Subtitles | إنه من أحد مفضّلاتي, أو يمكن أن تسميه بذلك ... ...ملك عيش الغراب, إنه البورسيني . |
| Jack'in yemememiz gerektiğini Söylediği mantarlardan mı yedin sen? 43 00:03:27,344 -- 00:03:28,344 Dinle beni. | Open Subtitles | هل أكلت عيش الغراب الذي حذرنا منه (جاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 