| DNA örneklerini toplamada kullanılan pamuklu fırçalara kaza eseri fırça fabrikasında çalışan bir kadının DNA'sının bulaştığı ortaya çıktı. | TED | وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء. |
| Carter Peak'in cesedini ve DNA örneklerini aldıktan sonra neden Red John, Bosco ve ekibine saldırmanı istedi? | Open Subtitles | بعد أخذكِ لجثة (كارتر بيك) وجميع عينات الحمض النووي لماذا أمركِ (رِد جون) بمهاجمة فريق (بوسكو)؟ |
| Maalesef gidip herkesten DNA örneği alamayız. | Open Subtitles | عدى أنه لا يمكننا التجول وطلب عينات الحمض النووي |
| Kurbanın tırnaklarının altından aldığımız DNA örneği ile seninkinin eşleşeceğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن عينات الحمض النووي التي جمعنـاها من أظافر الضحية ستتطابق مع خاصتك |
| Sadece bazı DNA örnekleri son dakikada ulaştırıldı. | Open Subtitles | إنه بعض عينات الحمض النووي, تأتي في آخر دقيقة |
| Aileden alınan DNA örnekleri ile karşılaştırıyoruz. | Open Subtitles | إننا نفحص عينات الحمض النووي من أبويها |
| Diğer DNA örneklerinin sonuçları da geldi ve sürprizler devam ediyor. | Open Subtitles | سيدتي وحصلنا على نتيجة من عينات الحمض النووي الأخرى والمفاجآت تظهر |
| Cesedin üzerine senin DNA örneklerini bıraktım. | Open Subtitles | لقد لوّثتُ عينات الحمض النووي |
| Sebastian, yerel polise Avrupa yetkililerine DNA örneklerini göndermelerini söyle. | Open Subtitles | (سيباستيان) أخبر الشرطة المحلية أن ترسل عينات الحمض النووي إلى السلطات الأوربية الكبرى |
| Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum ama DNA örneği için laboratuvarımıza gelmek zorundasın. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي عليّ أن أخبركِ ولكن .. تعالي إلى مختبرنا من أجل عينات الحمض النووي . |
| Ama FBI'ın her türlü ipucuna aç olduğunu söylüyoruz ve domuz kanının kaynağını tespit etmek adına DNA örneği toplamak için dükkânını kapatsak ayıp olurdu. | Open Subtitles | بما جرى,ليون لكننا نقول أن الأف بي آي تريد أدلة بشكل يائس و سيكون من العار إن إضطررنا لإغلاق متجرك لجمع عينات الحمض النووي |
| DNA örneği. | Open Subtitles | أخذ عينات الحمض النووي. |
| Vincent DNA örnekleri alarak her bir çita için bir profil oluşturuyor ve onları çitin içinde akrabalık bağı olmayan diğer dişilerle eşleştiriyor. | Open Subtitles | بجمع عينات الحمض النووي يُنشئ (فينسينت) بيانات لكل فهد و يطابقه مع عيّنات إناث غير قريبة في محميّات مسيّجة أخرى |
| Ama DNA örneklerinin %65'lik bir kısmı ikisinde de aynı yani birinci dereceden akrabalar. | Open Subtitles | لكن عينات الحمض النووي يتشاركان في 65 بالمئة من الصفات في كل موضع هذا يدل على القرابة |
| Kıyafetlerdeki DNA örneklerinin çocuklara ait olduğu onaylandı, yani kıyafetler gerçek. | Open Subtitles | عينات الحمض النووي من خلايا الجلد التي وجدت على الملابس أكدت التطابق مع الأولاد المفقودين، إذا نحن نعرف أن الأدوات صحيحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 