عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerinizi
| Bir kez daha kapımı çalın gözlerinizi oyarım sizin. - Ne? | Open Subtitles | لو طرقتم بابي ثانيةً سأقتلع عيناكما |
| Aha. gözlerinizi kapatmalısınız siz | Open Subtitles | حسنا , يجب ان تغلقا عيناكما |
| Şey, gözlerinizi korumak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | لربما.. يجب أن تغطيا عيناكما |
| Sizin de gözlerinizi alacağım! | Open Subtitles | عيناكما ستكونان لي أيضًا. |
| gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | -اغلقا عيناكما ! |