عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناك مغلقتان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlerini kapalı
| Dışarı çıktığımda da Gözlerini kapalı tutman gerekiyor. | Open Subtitles | ثم سأخرج لكن يجب ان تبقى عيناك مغلقتان |
| Gözlerini kapalı tut! | Open Subtitles | ابقي عيناك مغلقتان |
| Gözlerini kapalı tutacağına söz ver. | Open Subtitles | عدنى انك ستبقى عيناك مغلقتان |
| Gözlerini kapalı tut. | Open Subtitles | إبقي عيناك مغلقتان |