عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناها مفتوحتان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözleri açık
| - Gözleri açık. - Evet, ama görme duyusu kapalı. | Open Subtitles | عيناها مفتوحتان أجل لكن حس البصر فيهما مغلق |
| Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناها مفتوحتان |
| - Yapıyorsun. Gözleri açık hapşıran tanıdığım tek insansın. | Open Subtitles | -بلى، أنتِ الوحيدة التي تعطس و عيناها مفتوحتان . |