| Man: Sağa gitmek için sağ gözünü kırp. | TED | صوت : هلا اغلقت عينك اليمنى .. لكي تستدير الى الجهة اليمنى |
| Şimdi de Sol elini yana aç... ve sağ gözünü kapa. | Open Subtitles | حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى |
| Bir din adamı hakkında böyle konuştuğun için sağ gözünü koparıp almalıyım aslında. | Open Subtitles | علي اقتلاع عينك اليمنى على تحقير روح حياة |
| sağ gözün kan çanağına dönmüş. Sağ kolunu kullanabiliyor musun? | Open Subtitles | عينك اليمنى مليئة بالدم ألا يمكنك استخدام ذراعك اليمنى مطلقاً؟ |
| Deli gibisin. Sırf sağ gözün çalışıyor. | Open Subtitles | تبدو مجنونا، فقط عينك اليمنى هي التي تعمل |
| Sağ gözünüz iyi değil. Onu dikeceğim. | Open Subtitles | عينك اليمنى لا تعمل كما يجب سأخيطها لك |
| Sağ gözünüz iyi değil. | Open Subtitles | عينك اليمنى لا تعمل كما يجب |
| İlk yapacağım şey, sağ gözünü dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | أول ما سأفعله هو أن أقتلع عينك اليمنى |
| sağ gözün seni aşağılıyorsa, çıkar onu ve at uzaklara. | Open Subtitles | لو ازعجتك عينك اليمنى اخلعها من وجهك |
| sağ gözün soldakinden biraz daha koyu. | Open Subtitles | عينك اليمنى أغمق قليلاً من عينك اليسرى |
| Sol Gözlüler'e katılmak istiyorsan sağ gözün deşilmek zorunda. | Open Subtitles | "إذا أردت الإنضمام إلى عصابة "العين اليسرى فيجب أن تقلع عينك اليمنى |
| sağ gözün iyileşmiş. | Open Subtitles | تبدو عينك اليمنى متعافية تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 