| General, Thermians'lar görüşmeleri üstlenecek yeni komutan tayin ettiler. | Open Subtitles | أيها الرئيس لقد وصلنى تقرير يفيد بأن الحراريون عينوا قائداً جديداً ليتولى المفاوضات |
| Bayılma olayını soruşturmak için FBI'nın bir saha ofisinin kendi kendini sorumlu tayin ettiğini söylediler. | Open Subtitles | سمعت أن هناك مكتب ميداني للمباحث الفيدرالية قد عينوا أنفسهم المسؤلين الوحيدين عن التحقيق في "الإغماء" |
| Kanıt hazırlanması için tahsilli bir zenciyi atamışlar. | Open Subtitles | لقد عينوا زنجياً متعلماً ليحضر لهم الأدلة |
| Bozzio'yu atamışlar. | Open Subtitles | لقد عينوا (بوزيو) على القضية |
| En azından altı tane daha adam işe almışlar. | Open Subtitles | لقد عينوا على الأقل ستة آخرين |
| - David'i üç hafta önce işe almışlar. | Open Subtitles | عينوا (دافيد) قبل ثلاثة أسابيع |
| İnzibat olarak bir avukat mı görevlendirdiler? | Open Subtitles | إذن ، لقد عينوا محامياً للشرطة العسكرية ؟ |
| Bu yasağa karşı gelenleri cezalandırmak için de toplayıcıları görevlendirdiler. | Open Subtitles | ثم عينوا المجمعين لمعاقبة منتهكي الحظر منا |
| Senin yerine kimi işe aldılar, tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تحزري من عينوا بدلا منك في الوظيفة |
| bu arada bu dava üzerine çok ciddi ve etkili birini tayin edecem. mesela Tomaso. | Open Subtitles | إلى ذلك الحين عينوا شخصاً يتكلف بهذه القضية شخص جدي وفعال، (توماسو) على سبيل المثال |
| Xavier'i işe almışlar. | Open Subtitles | عينوا (هافيير) |
| Benim yerime birini işe aldılar mı? | Open Subtitles | هل عينوا بعد شخص أخر ليحل محلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 