| Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تفتح عينيك الآن |
| şimdi gözlerini kapat. | TED | أغمض عينيك الآن |
| Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | حسنا , يمكنك فتح عينيك الآن |
| Şu anda gözlerinin nasıl baktığı umurumda değil. | Open Subtitles | لستُ أهتم ماتبدو عينيك الآن |
| - şimdi gözlerini kapatacağım. - Öyle mi? | Open Subtitles | سوف أعصب عينيك الآن |
| Evet, bebeğim. şimdi gözlerini kapat. | Open Subtitles | نعم ، عزيزي ، اغمض عينيك الآن |
| şimdi gözlerini yum artık. | Open Subtitles | أغلقي عينيك الآن. |
| şimdi gözlerini aç. | Open Subtitles | افتح عينيك الآن |
| Şimdi, gözlerini kapat. | Open Subtitles | لتُغمض عينيك الآن |
| şimdi gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تفتح عينيك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 