| Çok badire atlattığını biliyorum; fakat o dondurucuya göz kulak olmalı ve her zamanki kadar göz alıcı olmayı denemelisin. | Open Subtitles | ،أعرف أنك مررت بالكثير لكني أريدك أن تبقي عينيك على غرفة التبريد تلك وحاول ومَثِل كأنك على ذاتك الطبيعية الرائعة |
| Lisa, eve gitmeliyim. İçeridekilere göz kulak olmanı istiyorum. | Open Subtitles | ليسا على العودة الى المنزل عليك ان تبقي عينيك على الحفل |
| Çocuklara göz kulak ol. Şokta olabilirler. | Open Subtitles | ضع عينيك على هؤلاء الأطفال قد يكونون مصدومين |
| Sen gelmiyorsun, atlara göz kulak ol. | Open Subtitles | لن نقوم بتركك أبدًا ، لذا أبقي عينيك على الخيول |
| Scooter'a göz kulak ol. Bugün acayip davranıyor. | Open Subtitles | ابق عينيك على سكوتر ليس على طبيعته اليوم |
| "Teveccüh göstermez misin?" Sürüne göz kulak olsan iyi edersin, muhterem peder. | Open Subtitles | حريٌّ بِكَ أن تُبقي عينيك على قطيعكَن أيّها الكاهن |
| Benim için Albay Weaver'a göz kulak ol, tamam mı? | Open Subtitles | أبقي عينيك على الكولينل من أجلي، هل تفعل؟ |
| Benim için Anne ve Lexi'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | حسناً ستبقي عينيك على أنا وليكسي من أجلي؟ |
| İstiyorsan sen kal ve benim barakaya göz kulak ol. | Open Subtitles | ابقى إن أردت. وابق عينيك على كوخي. |
| Benim için etrafa göz kulak ol. | Open Subtitles | ابقي عينيك على هذه الأشياء من اجلي. |
| Ve Sara, sen de Linc'e göz kulak olacağına söz ver. | Open Subtitles | ـ"سارة" أريدك أن توعديني أن تبقي عينيك على "لنك "ـ |
| Sen dışarıya göz kulak ol, şeker parem. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الشارع كعكتي الجميلة |
| Kamyona göz kulak olursanız sizindir. | Open Subtitles | هذه لك لو أبقيت عينيك على الشاحنه |
| Sen aileye göz kulak olurken ben de kız yukardayken görmeye gideceğim. | Open Subtitles | بينما تبقي عينيك على العائلة... سأذهب لأرى ماهي ساعية إليه.. |
| Connie, ofisime göz kulak ol... ve kızımın odayı bırakmadığına emin ol, tamam mı? Oraya nasıI gitti? | Open Subtitles | (كوني)، ابقِ عينيك على مكتبي واحرص على ألاّ تذهب ابنتي لأيّ مكان، مفهوم؟ |
| Salmoneus ya da Doktor Salmoneus mu demeliyim? Hastana göz kulak ol. | Open Subtitles | (أو يجب عليّ القول طبيب (سالمونيوس ابقي عينيك على مريضنا |
| Will, Sue'ya göz kulak olmak için harika bir fırsat bu. | Open Subtitles | وهذه فرصة عظيمة (من أجل أن تبقي عينيك على (سو |
| Aileme göz kulak ol. | Open Subtitles | أبقي عينيك على عائلتي. |
| Eşyalarıma göz kulak ol! | Open Subtitles | ابقي عينيك على اغراضي |
| Ödülümüze göz kulak ol. | Open Subtitles | أبق عينيك على جائزتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 