| — Tavukluk etme ahbap. Sadece gözlerini kapa. — Başımı ne tür bir belaya soktun sen? | Open Subtitles | ــ لا تكن جباناً، أغلق عينيك فحسب ــ بم ورطتني؟ |
| Sadece gözlerini kapat, bırak dünya yok olsun. | Open Subtitles | عليك أن تغمض عينيك فحسب و تدع العالم يموت |
| Sadece gözlerini kaparsın ve bir daha uyanmazsın. | Open Subtitles | تغمض عينيك فحسب ولا تستيقظ أبداً |
| Sorun yok. Sadece gözlerini muayane etmek istiyorum. | Open Subtitles | لا بأس أريد فحص عينيك فحسب |
| Sadece gözlerini tekrar kapat, tamam mı? | Open Subtitles | أغلقي عينيك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 