| Gözlerini açık tutarsan, topu yakalama şansın on kat artar. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحتين و ستزداد فرصتك للإمساك بها عشر درجات |
| Gözlerini açık tutmak için mandal al kendine. | Open Subtitles | ضع عود أسنان بين جفنيك لتبقي عينيك مفتوحتين. |
| Akıllı olmak zorundasın. Gözlerini açık tutmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تكون ذكياً عليك ان تجعل عينيك مفتوحتين |
| Gözlerinizi açık tutun, Gözlerinizi açık tutun! | Open Subtitles | ! ابقي عينيك مفتوحتين! ابقي عينيك مفتوحتين |
| Bay Mauby, Gözlerinizi açık tutun. Gözlerinizi açık tutun. | Open Subtitles | سيد (بوبي)، دع عينيك مفتوحتين دع عينيك مفتوحتين |
| Harika, öyleyse Gözlerini dört aç. Herhangi bir şey görürsen bize söyle, tamam mı? | Open Subtitles | رائع، ابقي عينيك مفتوحتين إذًا وأخبرنا إن أبصرت شيئًا، اتفقنا؟ |
| Evet.Gözün açık olsun. | Open Subtitles | ـ دع عينيك مفتوحتين ماذا ؟ |
| Ama Gözlerini açık tutmaya çalışmalısın. | Open Subtitles | لكنني اريد منك ان تحاول أن تبقي عينيك مفتوحتين |
| Bak bakalım, neler bulacaksın. Gözlerini açık tut, Lewis. | Open Subtitles | هيا ابحثي أبقِ عينيك مفتوحتين يا لويس |
| İzin vermeyeceğini biliyorum, yalnızca Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | . أعلم ذلك ابقِ عينيك مفتوحتين |
| Gözlerini açık tutamazsan bir faydası olmaz. | Open Subtitles | لن تكون ذا فائدة إن لم تستطيع... إبقاء عينيك مفتوحتين |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | ابقِ عينيك مفتوحتين |
| Bunun için Gözlerinizi açık tutun. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحتين لاجل ذلك |
| - Gözlerinizi açık tutun! - Neredeler? | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحتين أين هم ؟ |
| Gözlerinizi açık tutun. | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Gözlerini dört aç. Ondan çok şey öğrenirsin. | Open Subtitles | ابقى عينيك مفتوحتين سوف تتعلمين الكثير |
| Sana kaç kere diyeceğim, ya Gözlerini dört aç ya da-- | Open Subtitles | حافظ على عينيك مفتوحتين .. والا |
| Gözlerini dört aç, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك ان تبقي عينيك مفتوحتين اتفقنا؟ |
| Gözün açık olsun. | Open Subtitles | حسنٌ، أبقِ عينيك مفتوحتين. |
| Gözünü dört aç. ~ | Open Subtitles | â™ھ أبق عينيك مفتوحتين â™ھ â™ھأبق عينيك مفتوحتين â™ھ |
| İki gözünü de açık tut. | Open Subtitles | أبق كلا عينيك مفتوحتين. |
| İyi geceler dilerim. Gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | أتمنى لك أمسية سعيدة أبقي عينيك مفتوحتين سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 