"عيني اليسرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sol gözüm
• Sol gözümü
• sol gözümün
• Sol gözümde

İlk uzay yürüyüşüme çıkmıştım, Sol gözüm kör oldu. Nedenini bilmiyordum.
وقد كنت خارجا في جولتي الفضائية الأولى عندما أصيبت عيني اليسرى بالعمى، ولم أعرف لماذا.

Sağ gözümle verileri takip edemedim. Sol gözüm ağır bastı ve herşeyi berbat etti.
لم أستطع الحفاظ على بيانات عيني اليمنى مركزة ظلت عيني اليسرى تتولى الوضع وتفسد كل شيء لسبب ما

Resmi olarak Sol gözüm kör sayılıyor ve o günden beri de sürekli insan gözü hakkında düşünüyorum.
قانونياً أنا عيني اليسرى عمياء لهذا السبب فكرت حول عين الانسان .منذ ذلك الوقت

Fakat bir süre önce keşfettim ki, Sol gözümü kapattığım zaman elde ettiğim şey beklediğimden farklı olarak şu;
ولكن فيما مضى, اكتشفت انني اذا غطيت عيني اليسرى, بدلا من ذلك, احصل على هذا

Sol gözümü ise ben 13 aylık iken almışlar.
كان عمري 13 شهرًا عندما قاموا بإزالة عيني اليسرى.

İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım.
في صباح ذلك اليوم، استيقظت على ألم قوي خلف عيني اليسرى.

Bu migren ağrısı tam sol gözümün arkasına yerleşti.
هذا الصداع النصفي يقع خلف عيني اليسرى تماماً

Sol gözümde biraz kırmızı bir renklilik var.
من خلال عيني اليسرى.. كل شيءٍ يكونُ أحمراً.

Sol gözüm kör oldu galiba!
أظن أن عيني اليسرى اُصيبت بالعمى.

Uyandığımda, Sol gözüm görmeye başlamıştı.
عندما أفقت استعدت البصر في عيني اليسرى

Pappu, Sol gözüm seğiriyor, kesin bir olay olacak.
"بابو" لا ادري لماذا عيني اليسرى ترف

Sol gözüm geçmişi görüyor...
...عيني اليسرى ترى الماضي

Şimdi ben Sol gözümü kapatırsam-- Kendimden bahsediyorum, sizlerden değil-- Eğer Sol gözümü kapatıp şebekeye bakarsam aşağı yukarı size gösterdiğim gibi bir şey görürüm.
فان غطيت عيني اليسرى -- فانا اتحدث عن نفسي شخصيا, وليس عنكم فان غطيت عيني اليسرى, انا انظر الى الشبكة -- الى حد كبير تشبه التي امامكم

Sol gözümü kapatamıyorum bile.
أستطيع أن أبوس]؛ ر إغلاق عيني اليسرى.

Pekâlâ, Sol gözümü hazırlayayım ben de.
حسنًا. سأُجهّز عيني اليسرى

Muhtemelen sol gözümün peşine de düşecek.
أشك أنه سيسعى خلفي من أجل عيني اليسرى أيضاً

sol gözümün önümde bir nokta görüyorum.
أرى بقعة قرب عيني اليسرى

~Sol gözümde bir seğirme olur
عيني اليسرى تومض