| Şahingöz sistemine girmek istemişler ama başaramamışlar. | Open Subtitles | حاولوا اختراق عين الصقر ولكن لا يمكن أن يحصل. |
| Evet, Şahingöz de Avengers'ta ama kimse "Yardım et Şahingöz!" demiyor. | Open Subtitles | نعم، كذلك عين الصقر "هوك - آي "يعمل في وحدة المنتقمون "آفنجرز لكن لا أحد يقول؛ "! |
| Benim Şahingöz sistemim faaliyete geçtiğinde hiç bir tehdit amacına bu kadar yaklaşmış olmayacak. | Open Subtitles | هذا التهديد الذي لن يكون له وجود, إن تم العمل بنظام "عين الصقر". |
| Şahin-Göz geçen ay burayı potansiyel olay yeri olarak iki kere işaretlemiş. | Open Subtitles | يبدو ترفع علم عين الصقر ذلك الشهر الماضي مرتين كنقطة ساخنة محتملة. |
| Alo... Aa Kartal Göz, burası Merkez Ekip Bir. | Open Subtitles | مرحباً، إلى "عين الصقر" هنا "قوّة التدخّل 1" |
| Metro Polis Departmanı Şahingöz programı adına üzülerek bildirmek zorundayım ki durumunuz bir üst seviyeye çıktı. | Open Subtitles | بالنيابة عن نظام "عين الصقر" للمرور أخشي أن أخبرك أن حالتك تم تجديدها. |
| Şahingöz algoritması kesin davranışları öngöremez. | Open Subtitles | حسابات "عين الصقر" لا يمكنها تحديد بالضبط هذا التصرّف. |
| Eğer Şahingöz sistemini tüm ülkede kullanmak istiyorsak böyle detaylarla yüzleşmek zorundayız. | Open Subtitles | سوف نواجة هذا النوع من التفصيل الدقيق إذا أردنا أن "عين الصقر" يُستَخدم عالميًا. |
| Biliyor musunuz, Dedektif Şahingöz deneme süresi boyunca sivil analistlerle ortaklık yapacak en iyi elemanlarımızı seçiyoruz. | Open Subtitles | أوتعلمين أيتها المحققة، نحن نختار الشخصيات الكبيرة للتشارك مع المحققين المدنيين علي فترة استخدام "عين الصقر". |
| Mark Massero son zamanlarda gösterdiği yüksek riskli davranışlarından dolayı Şahingöz tarafından işaretlenmiş. | Open Subtitles | (مارك ماسيرو) تم تعليمه بواسطة "عين الصقر" لطريق مؤخرًا -لتصرّف ذو خطر مرتفع. |
| Evet öyle oluyor yarından itibaren onun her hareketini izlemek için bir Şahingöz ekibi atayacağız. | Open Subtitles | أجل ، ومعناه، من الغد يمكننا إرسال وحدة من "عين الصقر" لتعقُب كل حركة له. |
| Sen Şahingöz için sivil analistlerle görüşme yapıyorsun. | Open Subtitles | سوف تستضيفين المحللين المدنيين لـ"عين الصقر". |
| Buraya Şahingöz programına katılmak için gelmen çok güzel. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكِ هنا في الإنضمام لـ"عين الصقر". |
| Bende şimdi Teğmen'e Şahingöz'ün bu ayki numaralarından ne kadar etkilendiğimi söylüyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أن ملازمك . كيف أني أعجبت بأرقام "عين الصقر" لهذا الشهر |
| Bunlar onun ve Şahingöz'ün sayesinde. | Open Subtitles | "إنه كل شيء هو و "عين الصقر . لا أعتقد ذلك |
| Bizim sistemimizdeki Şahingöz veri kalıplarına göre tabi. | Open Subtitles | "وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر "صحيح. |
| Doğru. Şahingöz veri kalıplarına göre. | Open Subtitles | وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر |
| Şahin-Göz programını diğer polislerden nasıl daha iyi kullandığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | وكنت أعرف لماذا نفعل ما هو أفضل في استخدام عين الصقر من أي شرطي آخر؟ |
| Tamam, şu Şahin-Göz'ün belirlediği adamı anlatın bakalım. | Open Subtitles | - و أنا أيضا. حسنا. أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام. |
| Şahin-Göz şüpheli hareketler tespit etti. | Open Subtitles | عين الصقر الكشف بالتحركات المريبة. |
| Merkez Ekip Bir. Burası Kartal Göz. | Open Subtitles | "قوّة المداهمة 1" هنا "عين الصقر" |
| - Büyü de gel Hawkeye. | Open Subtitles | سأوضح لك الأمر عندما تكبر يا (عين الصقر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 