"عيونكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gözlerin
• gözlerini

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin Gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Güzeller güzeli Rose Gözlerin gittiğinde, resim çizemezsin.
روز المحبوبة، عندما عيونكَ تَذْهبُ، تَتوقّفُ عن الصِباغَة.

Başarılı olmak istiyorsan Gözlerin böyle yanmalı.
إذا تُريدُ النَجاح عيونكَ يَجِبُ أَنْ تضيئَ مثل ذلك

Sen de lanet gözlerini kapalı tutmamaya çalış.
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تَصْبغْ عيونكَ الداعرة لما أغلقتْ.

Şimdi, gözlerini kapayıp uyuma vaktin geldi.
لكن الآن، لقد حان الوقت لتغَلْق عيونكَ وتنام

Elbette, yeraltında geçireceğin bir yılın sonunda Gözlerin bir çizgi gibi kalır
بالطبع، بعد a سَنَة تحت الأرض، عيونكَ سَتَدْمجُ أغلقتْ.

Gözlerin açık olmadan.
عيونكَ لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفتوحةَ...

Gözlerin açık olmamalı.
عيونكَ لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفتوحةَ...

Gözlerin boş boş bakıyor, Lir'inki gibi. Alelade bir göz gibi, sanki tek boynuzları görmemiş gibi.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Gözlerin bir garip bakıyor.
عيونكَ تَبْدو مضحكةً.

Neden Gözlerin o kadar açık?
لماذا عيونكَ متسعة هكذا؟

Gözlerin ortaya çıkmış.
يَجْلبُ خارج عيونكَ.

Gözlerin ortaya çıktı.
يَجْلبُ خارج عيونكَ.

"Gözlerin hikayeyi açığa çıkakrır"
عيونكَ تُبيح بحبك

Ne oldu, Gözlerin mi acıyor?
ماذا حَدث هَلْ عيونكَ تألمك

Gözlerin hâlâ yerinde duruyor.
عيونكَ ما زالَتْ موجوده

Bütün gece gözlerini ondan alamadın.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُزيلَ عيونكَ من عليها طوال المساء.

Sen Sana değilsen kalbine neden gözlerini benden alamadığını sor.
إسألىْ قلبَكَ، إذا لم تكونى سنا ثمّ لماذا لا تستطيعُى أن ترفعى عيونكَ عنى؟

gözlerini kapatmanı istiyorum ve yerde kaymanı istiyorum.
أُريدُك ان تغلق عيونكَ... . . وأنا أُريدُك تستلقى على الارض

gözlerini o kadar açmak zorunda mısın?
عيونكَ وَصلَ إلى يَكُونُ مفتوح جداً؟

gözlerini asla rakibinden ayırma.
أبداً لا تزل عيونكَ عن خصمك.