"عيونها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözleri
• gözlerini
• Gözlerinin
• gözlerine
• gözlerinde
• Gözlerinden
• gözlerindeki
• gözleriyle

Onun uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardı. Onuboğmakiçinsabırsızlanıyordum.
شعرها اشقر , عيونها زرقاء لا يمكنني الصبر حتى اخنقها

Herhalde iri, kederli gözleri, uzun, acıklı öyküsü vardı. Tam onun tipi.
كانت عيونها حزينة ، ولديها قصة حزينة ، هذا هو النوع الذي يحب

İşte gözleri ateş dolu bu seksi güzelliğe bakın.
وهنا جنسُ شرقيُ عيونها مُمْلُوئة بالنارِ يُمْكِنُك أَنْ تَشتري

Kaplumbağa avını yerken hassas korneasının yanmasını önlemek için dikkatle gözlerini kapatır.
بينما تلتهم السلحفاة فريستها تغلق عيونها بعناية لتتفادى اللدغ إلى قرنيتها الحساسة

Ölüp gideli 25 yıl oluyor ama hâlâ gözlerini üzerimden ayırmaz.
، ماتت وذهبت الـ25 سنة التي قضيتها معها ولا أزيل عيونها عني أبداً

Güldüğü zaman Gözlerinin ışıldamasını seviyordum.
أحببتّت نظرة عيونها المضيئة عندما كانت تضحك.

gözlerine bir perde iniyor ve boş bakmaya başlıyor.
سحابة تغطى على عيونها ويبدوا كأنهم شاحبين

Tek istediğim şey onun gözlerinde , sesinde ve kokusunda kaybolmaktı.
وكل ما أردته هو أن أكون تائهاً في عيونها وصوتها ورائحتها

Gözlerinden anladım, var onda birşeyler.
أستطيع أن أري من عيونها أن أمراً خاطئ بها

Karanlıkta çok uzun tutulduğu için, gözleri ışığa karşı aşırı hassaslaşmış.
هي كانت قد إحتجزت في الظلام لمدّة طويلة، عيونها كانت شديد الحساسية إلى الضوء.

Onun şu an ki durumunda bu işe yaramaz. gözleri insan değil!
في حالتِها الحاليةِ، لَنْ تَعْملَ عيونها لَيستْ إنسانيةَ

Sonra gözleri yaşlanmıştı.
ثمّ عيونها تَدفّقتْ فوق بالدموعِ، وكلنا عَرفنَا بأنّه كَانَ وقتاً للتَوَقُّف.

Leydiniz şarabını içtiğinde gözleri korkunç görüntülere bürünecek.
عندما تشرب السيدة نبيذها عيونها ستمتلأ بالرؤى الجهنمية

gözleri göğe bakmaktan yorulmuştu.
بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات

Ama, önceki gibi, Bayan Darling'i sandalyesinde... pencere kenarında, gözleri yukarları taramaktan yorgun bir şekilde gördü.
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات

Suya daldığında kapanan ince bir zar tabaka aynen bir deniz gözlüğü gibi gözlerini korur.
في حال الغوص فإن الغشاء الوقائي يغطى على عيونها مثل نظارات الغوص

Hepsi geri gelirse, gözlerini morartamayız.
اذا عادت جميعها مرة أخرى لن نستطيع ضربها كلها على عيونها

Ama annen Tanri'ya dua etmek için gözlerini yukari kaldirdiginda sence ne görecek?
ولكن اذا رفعت أمك عيونها تصلي للرب من تظن أنها ترى ؟

Gözlerinin yanma şekli yıldırımın, başının tepesinden toprağa aktığını gösteriyor.
الطريقة التي بها كانت عيونها محروقة.. تقترح بأن سهم البرق إخترق الأرض تماماً من خلال أعلى رأسها.

Mj'in en harika özelliği Gözlerinin içine baktığında
إنّ الشيء العظيم في إم جي عندما تنظر في عيونها,

Bir karınca görünce, onun o parlak, siyah gözlerine bakınca ne görüyorum, biliyor musun?
عندما أري نمله أنظر الي عيونها السوداء اللامعه.. أتدري ما أري ؟

Polisin, gözlerinde seni görebileceğine mi inanıyordun?
لقد كنت تؤمن بأن الشرطة تستطيع رؤية صورتك في عيونها

Hayır, Gözlerinden kan akmaya başladı ve sonra ısırıldı diye bağırdılar.
كلا ، عيونها بدأت بالنزيف ، وبعد ذلك كانوا يصرخون بأنها معضوضة

Onun gözlerindeki ışıkta sonsuza dek kalabilirdim.
والنور الذي شع من عيونها كان ذلك المكان الذي ارغب في البقاء فيه الى الابد

Ahbap, sanki seni gözleriyle hançerleyecekti.
يارجل , لقد بدت وكانها تخرج خناجر لعينه من عيونها