| Bir alay paralı asker tuttun çünkü kamuflaj giysileri içinde bomba gibilerdi. | Open Subtitles | أنك عيّنت مجموعة رحال فقط لأن مظاهرهم توحي بأنهم أقوياء |
| Geçen akşam yatak odasındaki halsizliğin beni endişendirdi, ben de bu diyetisyeni tuttum, Betsy Bidwell. | Open Subtitles | فقدانك للرغبة بفراش الأمس دفعني للقلق (لذا عيّنت أخصائية تغذية (بيتسي بيدويل |
| Evet, Mavis'in doğum günü partisine yardım etsin diye Bay Stein'ı işe aldım. | Open Subtitles | أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس |
| Ben yokken Mystic Falls polis departmanı kadrosunu doldurduysa başka. | Open Subtitles | إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي. |
| Aslında o iş için birilerini işe aldı. | Open Subtitles | في الواقع، لقد عيّنت مساعدين لها في ذلك. |
| Ben de seni savaş sanatında eğitecek bir asker kiraladım. | Open Subtitles | لذا عيّنت جنديّاً ليعلّمك فنّ الحرب |
| Bugün bir avukat tutmuş. | Open Subtitles | عيّنت محامياً اليوم |
| Kendini araştırması için birini mi tuttun? | Open Subtitles | مهلاً، عيّنت شخصاً ليتحرى عنك؟ |
| Koruma mı tuttun? | Open Subtitles | عيّنت حارساً شخصياً؟ |
| Ben de bir başkasını tuttum. O noktadan sonra Mike'ı da o listeye eklemekten başka çare yoktu. | Open Subtitles | لذا عيّنت أحداً آخر، في تلك اللحظة لم يكن هنالك خيارٌ آخر غير اضافة (مايك) لتلك القائمة |
| Avukat tuttum. | Open Subtitles | لقد عيّنت محامياً |
| Bir avukat tuttum Daniel. | Open Subtitles | لقد عيّنت محامياً، (دانيال) |
| Ancak, yegâne görevi ItelliLink sistemini idare etmek ve sorunsuz çalışmasını sağlamak olan bir fakülte üyesini işe aldım. | Open Subtitles | لقد عيّنت عضو تدريسٍ جديد حيث ستكون مسؤوليّتها الوحيدة ''استكشاف نظام ''إنتلالينك |
| Bir planım var. Elemanlardan birini sırf kovmak için işe aldım. | Open Subtitles | لقد عيّنت موظف خصوصاً ليتم طرده |
| Haftada birkaç gün öğleden sonra gelip motelde çalışması için Emma'yı işe aldım. | Open Subtitles | أتعرف، لقد لقد عيّنت (إيما) لتأتي للعمل في النزل عدة ظهيرات كل أسبوع |
| Ben yokken Mystic Falls polis departmanı kadrosunu doldurduysa başka. | Open Subtitles | إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي. |
| Ben yokken Mystic Falls polis departmanı kadrosunu doldurduysa başka. | Open Subtitles | إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي. |
| Sonra ben büyüme çağındayken annem burada bizimle yaşaması için ve pazar ayini düzenlemesi için bir rahibi işe aldı. | Open Subtitles | ...قبل سنين، حين كنت صغيرا عيّنت والدتي راهبا ليعيش معنا والاجتماع للعبادة |
| O benim vişneli turtam. Bayanlar ve baylar Maclaren seksi bir barmeni işe aldı. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، حانة (مكلارن) عيّنت ، ساقية مثيرة |
| Ben Fred'e robot resim verdim, ama bu adam bizi taciz eden birisiydi, ben onu bulması ve durdurması için Fred'i kiraladım. | Open Subtitles | أعطيت (فريد) الرسمة . لكن، ذلك الرجل كان يُضايقنا . و لقد عيّنت (فريد) ليجده ويوقفه |
| - Klasik caz grubu kiraladım. | Open Subtitles | لقد عيّنت فرقة من نوع "دكسيلاند". |
| Karınız üç ay önce bir dedektif tutmuş. | Open Subtitles | زوجتك عيّنت محققا قبل شهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 