| her şeyi tek başıma yapmayı bırakıp dizginleri paylaşmam lazım. | Open Subtitles | أَحتاجُ للتَوَقُّف عن عَمَل كُلّ شيءِ بنفسي ويَشتركُ في الأزمّةِ. |
| Bunu genelde müzik çalarken yapmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أُفضّلُ عموماً عَمَل هذا إلى الموسيقى |
| - Bunu yapmayı kesmen lazım. | Open Subtitles | عليك أَنْ تَتوقّفُ عن عَمَل ذلك ماذا؟ |
| Parmak izi laboratuarında bu gece kim çalışıyor? | Open Subtitles | الذي عَمَل مختبر الطبعةَ اللّيلة؟ فرانكُو. |
| Bu da, Phoebe içerden iyilik için çalışıyor demek. | Open Subtitles | يَعْني بأنّ يَبْدو مثل عَمَل فويب مِنْ داخل للرجالِ الجيدينِ. |
| Hey, siz ikiniz orada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | يا، بأَنْك إثنان عَمَل خارج هنا؟ الإنتظار في الدقيقة! |
| Tanık koruma programında, cerrah olarak çalışmak tamamen gizlilik gerektirir. | Open Subtitles | عَمَل ك جرّاح في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ يَتطلّبُ سريةً كليّةً. |
| Genelde işimi yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | في الغالب أعتقد حول عَمَل شغلِي. |
| Niles, bunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | النيل، سَتَتوقّفُك رجاءً عَمَل هذا؟ |
| Bunu yapmayı keser misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت ناس يَتوقّفونَ عن عَمَل ذلك؟ |
| Bunu yapmayı bırakmalıyım. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ عن عَمَل ذلك. |
| Dilinle, alfabedeki harfleri yapmayı denedin mi? | Open Subtitles | حاولتَ عَمَل الأبجديةِ أبداً؟ بلسانِكَ؟ |
| Neden Daphne kalmadı ki? Şunu yapmayı kes artık! | Open Subtitles | (يَصْرخُ مارتن بعد a تحطّم) توقّفْ عن عَمَل ذلك! |
| Umarım kötü değildir, ...çünkü üzgün kıçlarınızı kurtaran o nonoş sayenizde artık başka vardiyada çalışıyor. | Open Subtitles | ' يُسبّبُ حزمةَ الحطب التي يُوفّرُ حميرُكَ الآسفةُ الآن، شكراً لكم، عَمَل على التغييرِ الآخرِ. دعنا نَذْهبُ! |
| Yazları Richmond'da çalışıyor. | Open Subtitles | عَمَل الصيفِ في ريتشموند. |
| - Yine Cheers'de mi çalışıyor? | Open Subtitles | - عَمَل في الهتافاتِ ثانيةً؟ |
| Ve Bölge savcısı bu konuda çalışıyor. | Open Subtitles | لذا D. A. عَمَل عليه. |
| Ee Steven, sen ve Faye Dunaway hafta sonu ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا ستيفن، بأَنْك وفاي عَمَل Dunaway عطلة نهاية الأسبوع هذه؟ |
| Ee Cuma akşamı ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا الذي عَمَل كُلّ شخصِ ليلة الجمعة؟ |
| Arkada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ظهر عَمَل Whatcha هناك؟ |
| Kendine güvenen biriyle çalışmak zevkli olacak. | Open Subtitles | هو عَمَل رائع أن أعمل مع شخصية واثقة مثلك |
| Seks yaptığın biriyle çalışmak, dünyanın en berbat şeyi. | Open Subtitles | أوه، عَمَل مَع شخص ما مارستَ الجنس مَع أسوأ شيءِ أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 