"عُثر على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulundu
• bulunmuş
• bulunduğu
• bulunursa

Elizabeth Stride'ın cesedi gece 1 sularında Berner Caddesi'ndeki karanlık bir sokakta bulundu.
عُثر على جثة إليزابيث سترايد، بزاوية مضلمة في شارع بيرنر على 1 صباحا

Spinosaurus'un birkaç iskeleti Mısır çöllerinde bulundu ve bir Alman fosilbilimci tarafından yaklaşık 100 yıl önce tanımlanmıştı.
عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا.

Bir daha da canlı görülmemiş. Cesedi Battersea Köprüsü civarında bulundu.
لقد عُثر على جثته بالقرب من جسر باترسى, وكان مضروبا

Ceset bu sabah erken saatte bulunmuş. Kafkasyalı erkek, 20'li yaşların başında.
، عُثر على الجثة في الصباح الباكر ذكر قوقازي في بداية العشرينات

Pasifik'teki son çatışmadan sonra ölü bir askerin yanında bulunmuş.
عُثر على الخطاب قريباً من جثة جندي اميركي قتيل،

Şu anda bodrum katına iki ve üç numaralı kurbanların bulunduğu yere giriyoruz.
الآن نتوجه القبو, حيث عُثر على الضحية الثانية و الثالثة

- Ceset Salı sabahı bulundu.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

-Ceset Salı sabahı bulundu.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

Bu adam ölü bulundu, ölümüne neden olan bilinmiyor.
عُثر على هذا الرجل ميتاً بدون أي سبب واضح للموت

Bunlar cesetten birkaç metre uzakta bulundu.
لقد عُثر على هذه على بعد عدة ياردات من الجثة

Ceset Salvadorların mahallesinde bulundu.
لقد عُثر على الجثة في حي يقطنه أناس من السيلفادور

Federal bir soruşturma sırasında insan kalıntıları bulundu.
لقد عُثر على البقايا البشرية في سياق تحقيق فيدرالي

{C:$CAFFFF}Bugün saat on birde... {C:$CAFFFF}Kanagawa Bölgesi'ndeki Yokohama'da bir apartman sitesinde otuzlarında bir adam kanlar içinde ölü bulundu.
،عند الساعة 11 هذا اليوم في مدينة يوكوهاما التابعة لولاية كاناغاوا عُثر على رجل في 30 من عمره غارقًا في دمائه داخل شقته

Ceset şuradaki rogarda yarısı yenmiş olarak bulundu.
عُثر على الجثة في تلك الفتحة هناك، نصف مأكولة.

Oğlun bir çöplükte bulundu. Beyninde bir kurşunla birlikte.
عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

Peki, şimdi işler değişir. Bu petrol varilinin içinde bulundu.
هذا قطعاً يغير سير الأمر ، حسناً لقد عُثر على هذا الرجل في وعاء للنفطٍ

Gördüğünüz gibi, ...kurbanın elbisesinin parça kanıtları arabasının bagajında bulundu, bu da Chicago sanığının...
وكما ترى هنا عُثر على دليل وهو أثر من ملابس الضحية في صندوق سيارته، مما يوحي أن متهم شيكاغو

Ve bir gün kadın ölü bulunmuş ve adam, kadını öldürmekle suçlanmış.
وذات يوم، عُثر على المرأة ميتة وكانوا يشتبهون أنه هو القاتل

{C:$CAFFFF}Katil anaokulunda ölü bulunmuş!
علمنا أنه عُثر على القاتل ميتًا داخل غرفة الحضانة

Bir tanesi Nolan'ın bulunduğu dinlenme yerinde olmalı.
كانت هناك واحدة في محطة الإستراحة أين عُثر على جثّة (نولان).

Ve eğer silah bulunursa, o zaman bu nefsi müdafaa olduğunu ispatlar.
و لو عُثر على السلاح سيكون من السهل أن نبرهن بأن وضعه كان الدفاع عن النفس