| Her şey aceleye geldi. Plan değişti. | Open Subtitles | لقد كان كل شئ على عُجالة كما ان الخطة قد تغيرت |
| Elimizde, aceleye getirilmiş bir otopsi raporu ve vücudun çekilmiş tek bir fotografı mevcut. | Open Subtitles | لدينا التقرير التشريحي المعد على عُجالة دون أن يتضمن ولو صورة واحدة للجثة |
| Bay Fields, işini aceleye getirme. | Open Subtitles | سيد ( فيلدز) لا ترسم خُطة على عُجالة قط! |
| Fakat aceleyle evlenmemizin ikimiz için de haksızlık olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن اشعر بأنه ليس من .العدل لكلانا الزواج على عُجالة |
| 10 yıl önce aceleyle ayrıldığını söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنكِ غبتِ لعقد من الزمن، وأنكِ غادرت في عُجالة |
| O kadar aceleyle çıktım ki cüzdanımı ve pasaportumu unutmuşum. | Open Subtitles | ...لقد كنت في عُجالة من أمري و تركت محفظتي و جواز سفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 