| Affedersiniz. Hepimiz sizi tanıdık. | Open Subtitles | عُذراً,جميعنا عرفناك من الوهلة الأولى |
| Bunun olmasından nefret ediyorum. Affedersiniz. | Open Subtitles | . هُنالكَ شيءٌ ما يحدُث , عُذراً |
| 'Tamam, Pardon.' Bana beş dakika ver. | Open Subtitles | أسف. أستسمِحُكَ عُذراً لخمس دقائق. |
| Pardon, kompartmana gidecektim. | Open Subtitles | عُذراً, أنا ذاهب إلى الكابينة |
| Afedersiniz Efendi Newton aşçı yemeğinizin soğuyacağından endişe ediyor efendim. | Open Subtitles | استَسمِحُك عُذراً سيد نيوتن الطباخ قلقا من أن عشائك قد يفسد, سيدي |
| - Afedersiniz Anlamadım? - Gözleriniz. | Open Subtitles | أستميحكِ عُذراً ؟ |
| Afedersin. BokBedeli mi? | Open Subtitles | عُذراً. "بوب فير"؟ |
| Affedersiniz... | Open Subtitles | أستميحك عُذراً. |
| Affedersiniz. Affedersiniz. Affedersiniz. | Open Subtitles | عُذراً, عُذراً, عُذراً |
| - Affedersiniz. | Open Subtitles | عُذراً. إرفع الأزرار. |
| Affedersiniz lordlarım. | Open Subtitles | عُذراً يا أمرائي |
| Pardon ama senin ilgilenmen gereken kendi sevgilin yok mu? | Open Subtitles | عُذراً , أليس لديك حبيباً تقلقي بشأنه؟ ! |
| Ezik! Pardon, birden hapşırık geldi. | Open Subtitles | "فـاشل" عُذراً كانت هذه عطسة حقيقية |
| Bekleme odasına geçmeniz gerekiyor, lütfen. Affedersiniz, Pardon. | Open Subtitles | عُذراً إفسحوا المجال |
| Bekleme odasına geçmeniz gerekiyor, lütfen. Affedersiniz, Pardon. | Open Subtitles | عُذراً إفسحوا المجال |
| Böldüğüm için Afedersiniz, sadece öğretmeninize bir şey söylemem gerek. | Open Subtitles | عُذراً على المُقاطعة أود فحسب أنّ أتحدث إلى مُعَلِّمتكم |
| - Anlamadım efendim? | Open Subtitles | ـ عُذراً ، ماذا يا سيدي ؟ |
| Afedersin? | Open Subtitles | عُذراً ؟ |
| - Yaralı ve yanlış yönlendirilmiş bir kasaba için uyduruk bir bahane ile düzenlenen ve başka bir katliama önayak olabilecek bir kutlamaya katılmak için can atıyorum. | Open Subtitles | - . -أنا مُتشوّق لتفويت هذا ، مدينة جريحة ومضلّلة يخترعون عُذراً رديئاً للإحتفال، |
| Elbette. Müsaadenizle. | Open Subtitles | بالطبع، عُذراً. |
| Onu Tokyo'ya geri göndermek için bir mazeret bulmalıyız. | Open Subtitles | "جِدوا عُذراً و أعيدوه إلى "طوكيو |
| Affedersin. | Open Subtitles | عُذراً |
| Kısa süreye sıkıştırdığım için Özür dilerim Morgan. | Open Subtitles | " عُذراً بشأن المُهلة القصيرة يا " مورجان |
| Anlayamadım. | Open Subtitles | أستسمحك عُذراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 