| Çıkarken fare Yuvası gördük. | Open Subtitles | في الحقيقة رأينا عُش فئران ونحن مغادرون |
| O gün Karga Yuvası'nda onu gördüm. | Open Subtitles | انا رأيته ذلك اليوم في منطقة عُش الغراب |
| Ağaçta bir insan Yuvası inşaa ediyor. | Open Subtitles | إنه يبني عُش بشري على الشجرة |
| Biz yemek için yem yoktu, biz bu büyük yuva vardı. | Open Subtitles | لم نكن نبحث عن طعام، فإن لدينا عُش رائع |
| - Seni anlamadık dostum. - Bir yuva yapıyor. | Open Subtitles | نحن لا نتبعك يا صديقي - إنه يبني عُش - |
| Bu yavrular ağacın tepesindeki bir yuvada doğdu ve ilk kez toprağa ayak basmak üzereler. | Open Subtitles | وُلد هؤلاء الصغار في عُش عالياً في الشجرة، وهم على وشك الهبوط للأرض للمرة الأولى. |
| Yemek için uğraşmak zorunda değildik, harika bir yuvamız vardı ve bu harika muslukta bizim oldu. | Open Subtitles | لم نكن نبحث عن طعام، فإن لدينا عُش رائع حتى كان لدينا السباكة في الآماكن المغلقة |
| Yavrular, kendisi de bir anne olan hırsızın yuvasını buldu. | Open Subtitles | عثر صغارها على عُش اللّصة، والتي هي بالأصل أُم. |
| Japon kırmızı böceğinin Yuvası. | Open Subtitles | عُش الحشرة اليابانية الحمراء. |
| Demek istediğim, Akbaba Yuvası... | Open Subtitles | أعني .. عُش النسور؟ |
| Kuş Yuvası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً في عُش عصافيري. |
| Kuş Yuvası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً في عُش عصافيري |
| "Karga Yuvası" nedir? | Open Subtitles | ما معنى عُش الغراب؟ |
| - Karga Yuvası'na. | Open Subtitles | - إلى عُش الغراب - |
| Akbaba Yuvası... | Open Subtitles | عُش النسور |
| yuva yapıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تصنع عُش |
| - Biz sen dostum takip etmeyin. - O bir yuva inşa ediyor. | Open Subtitles | نحن لا نتبعك يا صديقي - إنه يبني عُش - |
| O ağacında bir insan yuva inşa ediyor. | Open Subtitles | إنه يبني عُش بشري على الشجرة |
| - Gece için yuva mı, evet? | Open Subtitles | -أتبحث عن عُش لقضاء الليلة؟ |
| Bu yavrular ağacın tepesindeki bir yuvada doğdu ve ilk kez toprağa ayak basmak üzereler. | Open Subtitles | وُلد هؤلاء الصغار في عُش عالياً في الشجرة، وهم على وشك الهبوط للأرض للمرة الأولى. |
| Aşk yuvamız sensiz soğuk geliyor. | Open Subtitles | عُش غرامنا بات بارداً من دونك |
| Kartal yuvasını temizledik. | Open Subtitles | نظفنا عُش النسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 