| Gelecek hafta çiftlerle öğlenden 6.30'a kadar sen görüşme yapacaksın. | Open Subtitles | يجب أن توافق على أن أخذ عدد من الظهيرات عُطلة الأسبوع المُقبل لنقل من الظهيرة حتى السادسة و النصف |
| Hadi ama, bütün hafta sonunu birlikteydik. | Open Subtitles | لقد قضينا عُطلة الأسبوع بأكملها معاً. |
| Gelecek hafta iyi mi? | Open Subtitles | ماذا عن عُطلة الأسبوع القادم ؟ |
| Tüm hafta sonu boyunca yürüyüş yaptık. | Open Subtitles | كنّا نتنزّه طوال عُطلة الأسبوع. |
| - Geçen hafta sonuna kadar, hiç kimseyle. | Open Subtitles | لا أحد حتى عُطلة الأسبوع الماضي |
| David buraya hafta sonu için geldi. | Open Subtitles | هو فى المدينة فى عُطلة الأسبوع فقط و (ديفيد) شابٌ محبوب. |
| Ki bunu neredeyse her hafta sonu yapıyorlar. | Open Subtitles | فى نهاية عُطلة الأسبوع. |
| - Geçen hafta sonu. | Open Subtitles | ـ عُطلة الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 