"عُمدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belediye başkanı
• şerif
• belediye başkanına

Babam bu adamlarla gurur duyardı. O belediye başkanı iken, şehre sanayi getirmek onun hayaliydi ve biz bu hayali gerçekleştiriyoruz.
والديّ كان فخوراً بأولائك الرجال عندما كان عُمدة, كان حلمه أن.

Birileri bu şehrin belediye başkanı'nı yok etmeye çalıştı... -...ben de kim olduklarını bilmek istiyorum.
شخص ما حاول تدمير عُمدة المدينة، وأريد أن أعرف من يكون.

Polisin dediğine göre, Riaz, onlardan birinin belediye başkanı gibiymiş.
الشرطة تقول شائعات أن "رياز" نوعاً ما عُمدة هذه الأماكن - ليس لدي شك في ذلك -

Sen şerif olmadan önceki karşılaşmamızı hatırlıyorum.
أتذكر أننى قابلتك مرة، قبل أن تصبح عُمدة

Sadece bu şehrin en iyi belediye başkanına değil bana da kavuştu.
ليس فقط افضل عُمدة حظيت به هذه المدينة على الاطلاق بل حظيتم بي أيضاً

- Bir de kimseye söyleme ama çocukluğumdan beri belediye başkanı olmak istemişimdir.
-وأيضاً لا تقولي لأحد، لكني رغبت دائماً أن أكون عُمدة

Sizin gibi bir belediye başkanı vardı.
بواسطة عُمدة مثلك. قائد ذكي جدًا.

Harika bir belediye başkanı olurdun.
لكُنتي عُمدة رائعَة.

New York belediye başkanı için çalışıyor.
(يعمل لدى عُمدة (نيويورك

Orange İlçesi şerif yardımcıları SeaWorld'deki bir katil balina tankında ölü bulunan 27 yaşındaki adamı teşhis etti.
نائب عُمدة مُقاطعة (أورانج) تعرّف على رجُلاً يبلُغ من العُمر 27 عاماً.. وُجد مقتولاً فى حوض للحيتان القاتلة فى "عالم البحار".

- Günaydın şerif.
- صباح الخير عُمدة

Orange İlçesi şerif Karakolu.
مكتب عُمدة مُقاطعة (أورانج)

White Pine Bay şerif'in karakolu.
(مركز عُمدة وايت باين باي)

Yoksa her şeyi daha iyi bilen belediye başkanına mı?
أو عُمدة المدينة الذي يعلم بشكلِاً أفضل ؟