"عِنْديش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

İnsan rahmini taklit edecek imkanlarım yok.
أنا ما عِنْديش الوسائلُ هنا لنَسْخ الرحمِ الإنسانيِ

Sana bırak diyene kadar o işi bırakamazsın, hiçbir şeyin yok.
أنا ما عِنْديش أيّ شئُ تَعْرفُي ماذا عَمِلتيةَ لي؟

Yeter ki kısa kes. Fazla vaktim yok.
فقط اختصر أنا ما عِنْديش وقتُ كافي

Bu günlerde yapacak fazla işim yok.
أنا ما عِنْديش عملُ كثيرُ هذه أيامِ.

Harika bir kadınla görüşüyorum ama iş yüzünden fazla vaktim yok.
بالعملِ،أنا ما عِنْديش وقتُ.

- Fazla tecrübem yok.
أنا ما عِنْديش تجاربُ كثيرةُ.

Hayır, yok.
أنا ما عِنْديش دوارُ.