"غؤولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uld

Goa'uld'un yokluğundan oluşan boşluktan yararlanmak için bir araya geldiler.
الذين اتحدوا معاً لاستغلال.. فراغ السلطة الناشئ بعد انهيار الـ((غؤولد))

- Jaffalar özgür olabilir ama hala birkaç Goa'uld var.
ربّما تحرر الـ((جافا)) ولكن بقي بعض الـ((غؤولد)) طلقاء

Goa'uld işaretleri var. Hazine Eskiler'in.
هذه علامات الـ((غؤولد)) يفترض أن يكون الكنز للقدماء..

Soru: Goa'uld böyle bir şeyi neden yapsın?
لدي سؤال، لماذا سيصمم الـ((غؤولد)) هذا الشيء بهذا الشكل؟

Goa'uld 5000 yıl önce yenilmeliydi.
كان يجب هزيمة الـ((غؤولد)) قبل 5 ألاف سنة

Ishkur adındaki Goa'uld'un emrinde seçkin kuvvetlerdeydiler.
كانوا جزءً من نخبة قوة تحت قيادة (إيشكور) من الـ((غؤولد))

Jaffalar'a yerleştirilmek üzere gönderilen Goa'uld ortakyaşamları taşıyan yükleri kaçırıyoruz.
نغزو معاقل الـ((غؤولد)) للحصول على شحنات المتكافل.. التي يجب زرعها في أي ((جافا))

Hiç biriniz Goa'uld okuyamıyorsunuz, değil mi?
لا أحد منكم يجيد لغة الـ((غؤولد))، صحيح؟

Nerus adında bir Goa'uld'dan mesaj geldi.
تلقينا رسالة من ((غؤولد)) اسمه (نيريوس) {\pos(192,210)}

Yüzyıllar boyu Ba'al'a hizmet eden bir alt Goa'uld'du.
كان ((غؤولد)) قاصر خدم (بعل) لقرون عديدة {\pos(192,210)}

Ayrıca Goa'uld teknolojilerinin mucidi olarak biliniyor.
وهو مخترع أيضاً مسؤول عن استضافة تقنيات الـ((غؤولد)) {\pos(192,210)} حقاً؟

"Goa'uld'u dize getiren Tauri'nin kahramanlarıyla tanışmak onur verici olacaktır."
"كان شرف لي أن ألتقي بأبطال الـ"(توراي)".. الذين جعلوا الـ((غؤولد)) يركعون"

Önemli biriymiş gibi davranan zavallı, önemsiz bir Goa'uld'a kapılarınızı açamazsınız.
بصراحة، لا يمكنكم فتح الباب لـ((غؤولد)) قاصر ومثير للشفقة.. {\pos(192,210)} وهو يدّعي أنه شخصية مهمة {\pos(192,210)}

Neden Ba'al veya başka bir Goa'uld'la kalmamış?
لماذا لا يبقى مع (بعل) أو أي ((غؤولد)) آخر؟

Goa'uld'lar arasında Anubis'i tek başına yendiğin söylentisi dolaşıyor.
ثمة شائعة بين الـ((غؤولد)).. أنك هزمت (أنوبيس) وحدك هل هذا صحيح؟ -أين سمعت هذا؟

Goa'uld kendileri dışında kimseye hiçbir şey yapmaz.
لا يفعل الـ((غؤولد)) شيئاً لأحد غير أنفسهم

""Goa'uld'un gelmesi hatadır" dediğinde keşke seni dinleseydim" diyeceksiniz.
ستتمنى لو أنك أصغيت لقولي أن السماح بدخول الـ((غؤولد)) هو غلطة

- Onları yakalayan herhangi bir Goa'uld onların en güçlü hükümetlerle ve kurumlarla yüksek seviyede ilişkileri olan çok gizli bir organizasyona bağlı olduklarını keşfedebilirdi.
-كل ((غؤولد)) حصل عليها .. سيكتشف بسرعة أنها تنتمي إلى منظمة سرية.. ذات صلات قوية بحكومات ومؤسسات ذات سلطة

Goa'uld'u yenip ana gemilerini ve kalelerini aldık.
هزمنا الـ((غؤولد)) واستولينا على سفنهم الأم ومعاقلهم

Konsey'e Tok'ra'nın da Goa'uld'la yıllarca savaştığını hatırlatmama gerek yok.
لا داعي لأن أذكر المجلس.. بأن الـ((توك رع)) قد حاربوا الـ((غؤولد)) لسنين طويلة مثلنا